“玄熊夕相避”的意思及全诗出处和翻译赏析

玄熊夕相避”出自明代张元凯的《樵父》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuán xióng xī xiāng bì,诗句平仄:平平平平仄。

“玄熊夕相避”全诗

《樵父》
偃树春不起,繁条秋弥丛。
长镵入空谷,历历摧枯蓬。
形骸肖山鬼,趫捷轻狙公。
玄熊夕相避,猛虎昼不逢。
素履往无咎,险阻穷能通。
有时不归来,高卧山之东。
积薪拟待价,沽酒明月中。
桎梏轩冕者,终焉愧此翁。

更新时间:2024年分类:

《樵父》张元凯 翻译、赏析和诗意

《樵父》是明代张元凯创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
偃树春不起,繁条秋弥丛。
长镵入空谷,历历摧枯蓬。
形骸肖山鬼,趫捷轻狙公。
玄熊夕相避,猛虎昼不逢。
素履往无咎,险阻穷能通。
有时不归来,高卧山之东。
积薪拟待价,沽酒明月中。
桎梏轩冕者,终焉愧此翁。

诗意:
这首诗以樵夫为主题,描绘了樵夫在山林中的生活和境遇。诗中通过描写自然景物和动物,抒发了诗人对樵夫勤劳、坚韧和自由不羁精神的赞颂,同时也借此表达了对社会底层人士境遇的关切和思考。

赏析:
诗的开头两句“偃树春不起,繁条秋弥丛”描绘了春天偃伏的树木和秋天繁茂的枝条,形象地表达了时间的流转和季节的更迭。接下来的几句“长镵入空谷,历历摧枯蓬”描绘了樵夫在空谷中使用长柄镰刀砍伐枯草,表达了他辛勤劳作的形象和力量。

接下来的几句“形骸肖山鬼,趫捷轻狙公。玄熊夕相避,猛虎昼不逢”通过对动物的描绘,将樵夫与山林中的野兽相对比。樵夫勤劳敏捷,与山中的野兽相较,显得更加灵活和机智。这种对比凸显了樵夫的勇敢和坚韧。

接下来的几句“素履往无咎,险阻穷能通。有时不归来,高卧山之东”表达了樵夫在险阻和困境中顽强前行的精神。樵夫虽然面临困难和危险,但他坚持勇敢地行走,有时甚至选择留宿山中,表示他对自由和独立生活的追求。

最后的几句“积薪拟待价,沽酒明月中。桎梏轩冕者,终焉愧此翁”表达了樵夫对物质回报的期待,他希望通过努力工作积累财富,以便在明亮的月光下享受美酒。最后两句则表达了樵夫对那些身居高位而不尽心尽力的人的不屑和愧疚。

整首诗通过对樵夫生活状态的描绘,抒发了对劳动人民的赞颂和对社会底层人士境遇的思考。同时,也反映了作者对自由、勇敢和坚韧精神的推崇。这首《樵父》是明代张元凯创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
偃树春不起,繁条秋弥丛。
长镵入空谷,历历摧枯蓬。
形骸肖山鬼,趫捷轻狙公。
玄熊夕相避,猛虎昼不逢。
素履往无咎,险阻穷能通。
有时不归来,高卧山之东。
积薪拟待价,沽酒明月中。
桎梏轩冕者,终焉愧此翁。

诗意:
这首诗以樵夫为主题,描绘了樵夫在山中的生活和境遇。诗人通过描绘自然景物和动物,抒发了对樵夫勤劳、坚韧和自由精神的赞颂,同时也表达了对社会底层人士境遇的关切和思考。

赏析:
诗的开头两句“偃树春不起,繁条秋弥丛”描绘了春天树木低垂不振的样子,以及秋天枝叶繁茂纷纷的景象,生动地表达了季节的更替和时间的流转。

接下来的几句“长镵入空谷,历历摧枯蓬”描绘了樵夫在空旷的谷地中使用长柄刀砍伐干草,形象地表达了他辛勤劳作的形态和力量。

之后的几句“形骸肖山鬼,趫捷轻狙公。玄熊夕相避,猛虎昼不逢”通过描绘动物,将樵夫与山中的野兽相对照。樵夫敏捷勇猛,与山中的野兽相比,更加灵活和机智。这种对比突出了樵夫的勇敢和坚韧。

接下来的几句“素履往无咎,险阻穷能通。有时不归来,高卧山之东”表达了樵夫在险阻和困境中坚持前行的精神。樵夫虽然面临困难和危险,但他勇往直前,有时甚至选择留宿山中,表达了他对自由和独立生活的追求。

最后的几句“积薪拟待价,沽酒明月中。桎梏轩冕者,终焉愧此翁”表达了樵夫对物质回报的期望,他希望通过辛勤劳作积累财富,以便在明亮的月光下享受美酒。最后两句表达了樵夫对那些身居高位却不尽心尽力的人的不屑和愧疚。

整首诗通过描绘樵夫的生活状态,赞颂了劳动人民的辛勤付出,并思考了社会底层人士的命运。同时,也反映了作者对自由、勇敢和坚韧精神的推崇。这首

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玄熊夕相避”全诗拼音读音对照参考

qiáo fù
樵父

yǎn shù chūn bù qǐ, fán tiáo qiū mí cóng.
偃树春不起,繁条秋弥丛。
zhǎng chán rù kōng gǔ, lì lì cuī kū péng.
长镵入空谷,历历摧枯蓬。
xíng hái xiào shān guǐ, qiáo jié qīng jū gōng.
形骸肖山鬼,趫捷轻狙公。
xuán xióng xī xiāng bì, měng hǔ zhòu bù féng.
玄熊夕相避,猛虎昼不逢。
sù lǚ wǎng wú jiù, xiǎn zǔ qióng néng tōng.
素履往无咎,险阻穷能通。
yǒu shí bù guī lái, gāo wò shān zhī dōng.
有时不归来,高卧山之东。
jī xīn nǐ dài jià, gū jiǔ míng yuè zhōng.
积薪拟待价,沽酒明月中。
zhì gù xuān miǎn zhě, zhōng yān kuì cǐ wēng.
桎梏轩冕者,终焉愧此翁。

“玄熊夕相避”平仄韵脚

拼音:xuán xióng xī xiāng bì
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玄熊夕相避”的相关诗句

“玄熊夕相避”的关联诗句

网友评论


* “玄熊夕相避”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玄熊夕相避”出自张元凯的 (樵父),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。