“子规声里驻年光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杜鹃花漫兴》是明代张献翼所作的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析：

杜鹃花漫兴

花花叶叶正含芳，丽景朝朝夜夜长。
何事江南春去尽，子规声里驻年光。

译文：
鲜花盛开，绿叶含香，美景日复一日，夜复一夜。
为何江南的春光渐渐消逝，而子规的鸣声停驻在年华之中。

诗意和赏析：
这首诗描绘了杜鹃花的盛开和美丽景色，同时也表达了诗人对时光流逝的感慨。

首句"花花叶叶正含芳"，生动描绘了杜鹃花的绚烂盛开，花朵鲜艳而叶片繁茂，充满了芬芳馨香。这一句子展现了春天的生机和美好。

接下来一句"丽景朝朝夜夜长"，表达了美景不断出现的情景，无论是白天还是夜晚，景色都持续绽放。这句话强调了美景的持久和无穷之美。

而后两句"何事江南春去尽，子规声里驻年光"则传达了诗人对光阴易逝的感叹。江南的春天渐渐逝去，意味着美景的褪去和时光的流转。然而，子规的鸣声似乎停滞在岁月之中，这里有一种对美好时光的留恋和希望，希望能够永驻于心中。

整首诗以杜鹃花为象征，抒发了诗人对美好时光的向往和珍惜。通过描绘花的盛开和美景的持久，以及对时光流逝的感慨，诗人在表达对生命中美好瞬间的渴望和不舍。

dù juān huā màn xìng
杜鹃花漫兴

huā huā yè yè zhèng hán fāng, lì jǐng zhāo zhāo yè yè zhǎng.
花花叶叶正含芳，丽景朝朝夜夜长。
hé shì jiāng nán chūn qù jǐn, zǐ guī shēng lǐ zhù nián guāng.
何事江南春去尽，子规声里驻年光。