“烟霞城阙起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瓦官寺》是一首明代诗词，作者是湛怀法师。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瓦官寺
烟霞城阙起，胜迹在林椒。
春草绕三径，松风话六朝。
冶城深竹树，白鹭带江潮。
忆昔谈经处，钟声锁寂寥。

译文：
烟霞笼罩着城阙，胜迹藏于林椒之间。
春草围绕着三条小径，松风述说着六朝的故事。
古城中有茂密的竹树，白鹭随着江潮飞舞。
回忆起曾经讨论经典之处，钟声守护着宁静的寂寥。

诗意：
《瓦官寺》描绘了一幅宁静而美丽的景象，展示了湛怀法师对于自然环境和历史文化的感悟。诗中烟霞笼罩的城阙和隐藏在林椒之间的胜迹，传达了一种神秘而古老的氛围。春草绕过三条小径，松风讲述着六朝的兴衰，展示了历史的变迁和流转。冶城中的竹树茂密青翠，白鹭在江潮中翱翔，表现出自然的美妙和生机。诗人回忆起曾经在这里讨论经典的时刻，听到钟声守护着寂寥的宁静。整首诗唤起了读者对于历史、自然和宁静的思考和感受。

赏析：
《瓦官寺》以简洁的语言描绘了一幅美丽的景象，通过对自然和历史的描写，表达了对于宁静和内心思考的追求。诗中运用了烟霞、林椒、春草、松风、竹树、白鹭、钟声等意象，将读者带入了一个宁静而神秘的场景中。作者通过对城阙、胜迹、六朝的描绘，传达了对于历史的敬畏和追忆。同时，诗人也通过描绘自然景物中的细节，如春草、松风、竹树和白鹭，表现了对于自然美的赞美和感悟。最后，诗人回忆起曾经讨论经典的时刻，钟声的存在凸显了一种宁静和寂静的氛围。

整首诗意境清新，语言简练，通过对自然景物和历史文化的描绘，传达了诗人内心对于宁静、历史和自然之美的追求与感受。这首诗词让读者在欣赏美景的同时，也被引导去思考人生、历史的变迁和自然的美妙。

wǎ guān sì
瓦官寺

yān xiá chéng què qǐ, shèng jī zài lín jiāo.
烟霞城阙起，胜迹在林椒。
chūn cǎo rào sān jìng, sōng fēng huà liù cháo.
春草绕三径，松风话六朝。
yě chéng shēn zhú shù, bái lù dài jiāng cháo.
冶城深竹树，白鹭带江潮。
yì xī tán jīng chù, zhōng shēng suǒ jì liáo.
忆昔谈经处，钟声锁寂寥。