“百丈牵春上巴蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析

百丈牵春上巴蜀”出自明代詹同的《入峡二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bǎi zhàng qiān chūn shàng bā shǔ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“百丈牵春上巴蜀”全诗

《入峡二首》
黄牛庙下水如弦,白狗峡中数尺天。
百丈牵春上巴蜀,岩花无数照江船。

更新时间:2024年分类:

《入峡二首》詹同 翻译、赏析和诗意

《入峡二首》是明代诗人詹同所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黄牛庙下水如弦,
白狗峡中数尺天。
百丈牵春上巴蜀,
岩花无数照江船。

诗意:
这首诗描绘了作者进入峡谷的景色和所感所思。诗中描述了黄牛庙下的溪水像琴弦一样流淌,白狗峡之中山峦高耸,天空被峡谷两侧的山峰所限制,只能见到数尺的天空。百丈高的山峰把春天的气息带到了巴蜀之地,岩石上开满了无数的花朵,照亮了江上的船只。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了作者进入峡谷的情景。黄牛庙下的水流如琴弦般流动,形象地展示了水势的强劲和旺盛。而白狗峡的景色则通过描述峰峦和天空的关系,展示了山峡的险峻和壮美。诗中的百丈高山牵引着春天的气息向巴蜀传递,岩石上开满的花朵犹如繁星点缀在夜空中,给人以美好和生机勃勃的感觉。

整首诗以景物描写为主,通过细腻的语言和形象的描绘,使读者仿佛身临其境地感受到了峡谷的壮美和自然的奇妙。通过对自然景色的描绘,诗人也抒发了自己对大自然的赞美之情。整体上,这首诗词给人以清新自然、恢弘壮丽的感觉,让人感叹大自然的美妙和壮丽。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“百丈牵春上巴蜀”全诗拼音读音对照参考

rù xiá èr shǒu
入峡二首

huáng niú miào xià shuǐ rú xián, bái gǒu xiá zhōng shù chǐ tiān.
黄牛庙下水如弦,白狗峡中数尺天。
bǎi zhàng qiān chūn shàng bā shǔ, yán huā wú shù zhào jiāng chuán.
百丈牵春上巴蜀,岩花无数照江船。

“百丈牵春上巴蜀”平仄韵脚

拼音:bǎi zhàng qiān chūn shàng bā shǔ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“百丈牵春上巴蜀”的相关诗句

“百丈牵春上巴蜀”的关联诗句

网友评论


* “百丈牵春上巴蜀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“百丈牵春上巴蜀”出自詹同的 (入峡二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。