“秋波如镜照娉婷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《款歌》是明代袁举创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
红白芙蓉照画屏，
秋波如镜照娉婷。
并头花似双蛾脸，
一朵浓酣一朵醒。

诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的画面，以芙蓉花为主题。诗人通过描写芙蓉花的色彩和魅力，抒发了他对美的赞美之情。诗中还借芙蓉花与女子的对比，表达了对女性的赞美和仰慕之情。

赏析：
这首诗词以芙蓉花为意象，通过色彩和形态的描绘，展现了芙蓉花的美丽。红白芙蓉照画屏，给人以明亮、鲜艳的色彩感受，同时也暗示了诗人对美好事物的追求。秋波如镜照娉婷，通过对女子眼神的描写，将女子与芙蓉花相互映照，展现了女子的娉婷美态和妩媚的风情。

而并头花似双蛾脸、一朵浓酣一朵醒的描写，则将芙蓉花与女子的美貌相结合，形成了一种双重的意象。芙蓉花的花瓣像是两只蛾子的脸，一朵花浓烈盛开，一朵花刚刚苏醒，给人以变化和生命力的感受。这种描写方式既展示了芙蓉花的娇艳和变幻之美，又暗示了女子的婉约和韵味。

整首诗词通过对芙蓉花和女子的描绘，将两者的美妙相融合，传递了诗人对美的追求和对女性之美的赞美之情。同时，诗中的芙蓉花也可以被视为一种象征，代表了纯洁和高贵的女性形象。整体而言，这首诗词以简洁的语言和生动的意象，展现了明代袁举对美的独特感悟和情感表达。

kuǎn gē
款歌

hóng bái fú róng zhào huà píng, qiū bō rú jìng zhào pīng tíng.
红白芙蓉照画屏，秋波如镜照娉婷。
bìng tóu huā shì shuāng é liǎn, yī duǒ nóng hān yī duǒ xǐng.
并头花似双蛾脸，一朵浓酣一朵醒。