“华表巍然鹤未归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题倪云林画》是明代诗人俞贞木的作品。以下是这首诗词的中文译文：

栖神山下玄元馆，
华表巍然鹤未归。
寂寂小亭人不见，
夕阳云影共依依。

诗意：
这首诗词描绘了一幅倪云林所画的景象。诗人描述了栖身在神山下的玄元馆，华表高耸，但白鹤却未归来。在寂静的小亭里，人们无处可见，夕阳和云影相依相偎。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言，描绘了一幅寂静而幽美的景象。栖神山下的玄元馆是一个具有神秘感的地方，华表的存在突显了它的庄严和高贵。然而，白鹤却未归来，给人一种凄凉和孤寂的感觉。小亭内没有人的身影，增添了一种寂寥和静谧的氛围。夕阳和流动的云影交相辉映，共同编织出一幅宁静而美丽的画卷。

整首诗词以景物描写为主，通过细腻的语言和意象营造了一种静谧和深沉的氛围。它展示了诗人对自然景观和人文环境的敏感触动，同时也借景抒发了内心深处的情感。读者在阅读这首诗词时，可以感受到大自然的宁静与壮美，以及人世间的孤独和无常。整体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的描写，引发人们对自然和人生的思考。

tí ní yún lín huà
题倪云林画

qī shén shān xià xuán yuán guǎn, huá biǎo wēi rán hè wèi guī.
栖神山下玄元馆，华表巍然鹤未归。
jì jì xiǎo tíng rén bú jiàn, xī yáng yún yǐng gòng yī yī.
寂寂小亭人不见，夕阳云影共依依。