“阴火随波远自飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

阴火随波远自飘”出自明代俞安期的《望海二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīn huǒ suí bō yuǎn zì piāo,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“阴火随波远自飘”全诗

《望海二首》
纷纷灵异变昏朝,阴火随波远自飘
龙藏函经连水府,蜃楼开市借云霄。
星临东极无分野,山入南荒有沃焦。
日日潮来长应候,似应西答百川朝。
¤

更新时间:2024年分类:

《望海二首》俞安期 翻译、赏析和诗意

《望海二首》是明代俞安期创作的诗词之一。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

望海二首

纷纷灵异变昏朝,
阴火随波远自飘。
龙藏函经连水府,
蜃楼开市借云霄。

星临东极无分野,
山入南荒有沃焦。
日日潮来长应候,
似应西答百川朝。

译文:
望海二首

纷纷灵异变昏朝,
阴火随波远自飘。
龙藏函经连水府,
蜃楼开市借云霄。

星临东极无分野,
山入南荒有沃焦。
日日潮来长应候,
似应西答百川朝。

诗意:
这首诗描绘了海的景象,通过纷繁多变的景象,表达了作者对朝政混乱、社会动荡的忧虑之情。诗中以海为背景,通过描绘一系列的景象,表现了社会的动荡不安、政治的黑暗以及人们心灵的迷茫。同时,诗人还通过描绘海浪的涌动、蜃楼的出现等景象,寄托了对理想国家的向往和对社会的期待。

赏析:
《望海二首》以海为背景,通过对海浪、蜃楼等景象的描绘,展示了作者对明代社会动荡的忧虑和对美好未来的期许。诗中的“纷纷灵异变昏朝”表达了社会动荡的景象,暗示着朝政的黑暗和社会的混乱。而“龙藏函经连水府,蜃楼开市借云霄”则通过描绘神秘的龙藏、蜃楼等景象,寄托了对理想国家的向往和对改善社会现状的希望。

诗的后半部分则通过“星临东极无分野,山入南荒有沃焦”表现了作者对社会秩序的担忧和对国家未来的思考。星辰的位置不分东西,山脉穿越南方的荒野,都暗示着社会的混乱和国家的困境。最后两句“日日潮来长应候,似应西答百川朝”则表达了对秩序的期待和对未来的希望。无论是海潮的涨落还是河流的奔流,都预示着变革的到来,希望国家能够回应人民的期待,实现社会的安定和繁荣。

整首诗通过描绘海洋的景象,抒发了作者对社会动荡和政治黑暗的忧心忡忡,同时寄托了对理想国家和社会美好未来的向往。它既是对当时社会现状的批判,也是表达了作者对秩序和稳定的期望,具有深刻的思想内涵和社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“阴火随波远自飘”全诗拼音读音对照参考

wàng hǎi èr shǒu
望海二首

fēn fēn líng yì biàn hūn cháo, yīn huǒ suí bō yuǎn zì piāo.
纷纷灵异变昏朝,阴火随波远自飘。
lóng cáng hán jīng lián shuǐ fǔ, shèn lóu kāi shì jiè yún xiāo.
龙藏函经连水府,蜃楼开市借云霄。
xīng lín dōng jí wú fēn yě, shān rù nán huāng yǒu wò jiāo.
星临东极无分野,山入南荒有沃焦。
rì rì cháo lái zhǎng yīng hòu, shì yīng xī dá bǎi chuān cháo.
日日潮来长应候,似应西答百川朝。
¤

“阴火随波远自飘”平仄韵脚

拼音:yīn huǒ suí bō yuǎn zì piāo
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“阴火随波远自飘”的相关诗句

“阴火随波远自飘”的关联诗句

网友评论


* “阴火随波远自飘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“阴火随波远自飘”出自俞安期的 (望海二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。