“双阮秀参筠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉怀钱宗伯受之海上》是明代于嘉创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
东望叠璟霞，有山虞吐翠。
天和丙舍游，日穰庚居遂。
俗嶂壅文河，拓由灵掌负。
关龙感狩麟，金版徙穿地。
羹热雉膏登，羞寒鸡肋弃。
嫫嫱斗弄姿，定镜精裁伪。
著录布如云，何人丹漆器。
玄风白马谈，紫气青牛志。
食疏仰琼厨，先须征饼字。
膺门讵可阶，通好时交屣。
双阮秀参筠，两宗香品笥。
夙倾向若心，烟液终申譬。

诗意：
这首诗词以钱宗伯为题材，描绘了一幅壮丽的景象和丰富的意象，表达了作者对钱宗伯的敬仰和赞美之情。诗中展示了大自然的美丽景色、神奇的物象和文化的丰富，同时呈现了作者对钱宗伯的推崇之情。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，使得整首诗词充满了诗意和韵味。以下是对一些关键词和意象的解析：

- "叠璟霞"和"山虞吐翠"：描绘了远处山峦的美景，形容了大自然的壮丽和宏伟。

- "天和丙舍游"和"日穰庚居遂"：运用干支纪年法，表达了时间的流转和变化。

- "俗嶂壅文河"和"拓由灵掌负"：用以形容社会的繁杂和文化的沉积，暗示了作者对文化的重视和钱宗伯的承载。

- "关龙感狩麟"和"金版徙穿地"：通过神话传说中的动物形象，表达了钱宗伯的非凡之处和卓越才能。

- "羹热雉膏登"和"羞寒鸡肋弃"：运用了食物的比喻，形容了钱宗伯的品质和价值。

- "嫫嫱斗弄姿"和"定镜精裁伪"：描绘了妆饰和仪态，强调了钱宗伯的高雅和品位。

- "著录布如云"和"何人丹漆器"：表达了钱宗伯的学识渊博和艺术造诣。

- "玄风白马谈"和"紫气青牛志"：通过色彩和动物的象征意义，表达了钱宗伯的追求和志向。

- "食疏仰琼厨"和"先须征饼字"：运用了食物的意象，强调了对待饮食的态度和品味。

- "膺门讵可阶"和"通好时交屣"双阮秀参筠"和"两宗香品笥"：表达了对钱宗伯文学和音乐才华的赞美。

- "夙倾向若心"和"烟液终申譬"：描绘了作者对钱宗伯的景仰和推崇之情。

整首诗词以华丽的辞藻和形象描绘，将自然景色、神话传说、文化符号和食物意象融合在一起，展示了作者对钱宗伯的崇敬和推崇之情。诗中充满了对钱宗伯才华和品味的赞美，同时也通过丰富的意象和修辞手法，使得诗词具有韵味和深意。

fèng huái qián zōng bó shòu zhī hǎi shàng
奉怀钱宗伯受之海上

dōng wàng dié jǐng xiá, yǒu shān yú tǔ cuì.
东望叠璟霞，有山虞吐翠。
tiān hé bǐng shě yóu, rì ráng gēng jū suì.
天和丙舍游，日穰庚居遂。
sú zhàng yōng wén hé, tà yóu líng zhǎng fù.
俗嶂壅文河，拓由灵掌负。
guān lóng gǎn shòu lín, jīn bǎn xǐ chuān dì.
关龙感狩麟，金版徙穿地。
gēng rè zhì gāo dēng, xiū hán jī lèi qì.
羹热雉膏登，羞寒鸡肋弃。
mó qiáng dòu nòng zī, dìng jìng jīng cái wěi.
嫫嫱斗弄姿，定镜精裁伪。
zhù lù bù rú yún, hé rén dān qī qì.
著录布如云，何人丹漆器。
xuán fēng bái mǎ tán, zǐ qì qīng niú zhì.
玄风白马谈，紫气青牛志。
shí shū yǎng qióng chú, xiān xū zhēng bǐng zì.
食疏仰琼厨，先须征饼字。
yīng mén jù kě jiē, tōng hǎo shí jiāo xǐ.
膺门讵可阶，通好时交屣。
shuāng ruǎn xiù cān yún, liǎng zōng xiāng pǐn sì.
双阮秀参筠，两宗香品笥。
sù qīng xiàng ruò xīn, yān yè zhōng shēn pì.
夙倾向若心，烟液终申譬。