“君山残雪点汀洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

君山残雪点汀洲”出自明代尹嘉宾的《江上杂咏三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn shān cán xuě diǎn tīng zhōu,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“君山残雪点汀洲”全诗

《江上杂咏三首》
君山残雪点汀洲,黄浦微茫失远流。
犹有幽人徐酉望,洞箫一曲出江楼。

更新时间:2024年分类:

《江上杂咏三首》尹嘉宾 翻译、赏析和诗意

《江上杂咏三首》是明代诗人尹嘉宾的作品。这首诗以江景为背景,通过细腻的描写和抒发自己的情感,给读者带来了一种清新、宁静的感受。

诗词的中文译文:
君山上残雪点汀洲,
黄浦微茫失远流。
犹有幽人徐酉望,
洞箫一曲出江楼。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘江上的景色,展示了作者对大自然的细致观察和敏感感受。首句描述了君山上残留的雪点点洒落在汀洲上,给人一种冬日的寒冷感。接着,黄浦江的景色在眼前微茫远去,表现出远离的悠闲和宁静。

接下来的两句描写了一个幽居的人,名叫徐酉,他在江边的楼阁上静静地观望。这位幽人吹奏着洞箫,音乐在江上回荡。这一景象给人一种恬静、闲适的感觉。

整首诗以江景为背景,通过描写自然景观和幽人的情感表达,传达了作者内心深处的宁静和对自然之美的赞叹。尹嘉宾运用细腻的描写手法,展示了他对大自然景色的敏感感受,并通过幽人的形象,表达了对宁静、闲适生活的向往。

这首诗词的韵律和节奏流畅优美,通过简练的语言和意象的运用,表达了作者对江上景色和幽人情感的真挚感受。读者在阅读时可以感受到江上的宁静和幽人的孤独,进而产生共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君山残雪点汀洲”全诗拼音读音对照参考

jiāng shàng zá yǒng sān shǒu
江上杂咏三首

jūn shān cán xuě diǎn tīng zhōu, huáng pǔ wēi máng shī yuǎn liú.
君山残雪点汀洲,黄浦微茫失远流。
yóu yǒu yōu rén xú yǒu wàng, dòng xiāo yī qǔ chū jiāng lóu.
犹有幽人徐酉望,洞箫一曲出江楼。

“君山残雪点汀洲”平仄韵脚

拼音:jūn shān cán xuě diǎn tīng zhōu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君山残雪点汀洲”的相关诗句

“君山残雪点汀洲”的关联诗句

网友评论


* “君山残雪点汀洲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君山残雪点汀洲”出自尹嘉宾的 (江上杂咏三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。