“寒流绕大堤”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒流绕大堤”出自明代殷奎的《绝句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hán liú rào dà dī,诗句平仄:平平仄仄平。

“寒流绕大堤”全诗

《绝句》
霜落水禽啼,寒流绕大堤
长鱼不受钓,跃过石梁西。

更新时间:2024年分类:

《绝句》殷奎 翻译、赏析和诗意

《绝句》是明代诗人殷奎所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜落水禽啼,
寒流绕大堤。
长鱼不受钓,
跃过石梁西。

诗意:
这首诗以描绘秋天的景色为主题,通过几个简短而有力的描写,表达了作者对自然界的观察和感悟。诗中描绘了霜落之后,水鸟在水面上啼叫的情景,以及寒冷的水流绕过大堤的景象。最后两句则表达了长鱼不受钓的形象,它们跃过石梁游向西方。

赏析:
这首诗词以简练的语言和凝练的形象,刻画了秋天的景色和自然界的变化。作者通过描写霜落和水禽啼叫的场景,展现了秋天的凄凉和寂静。同时,寒流绕大堤的描绘增添了一丝凛冽的气息,让读者感受到了秋天的寒冷。最后两句则通过长鱼不受钓、跃过石梁的形象,表达了自然界中生命的顽强和追求自由的精神。整首诗词通过简洁而有力的描写,展现了作者对秋天景色的深刻感受,同时也折射出人生中对于自由和追求的思考。

这首诗词通过简短的四句,凝练地表达了作者对秋天景色和自然界变化的感受,同时也传达了对人生境遇和自由追求的思考。作者运用细腻的描写和生动的形象,让读者在短暂的文字里感受到秋天的寒冷和凄凉,以及生命的坚韧和追求自由的精神。这使得《绝句》成为一首简练而意蕴丰富的诗词作品,引人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒流绕大堤”全诗拼音读音对照参考

jué jù
绝句

shuāng luò shuǐ qín tí, hán liú rào dà dī.
霜落水禽啼,寒流绕大堤。
zhǎng yú bù shòu diào, yuè guò shí liáng xī.
长鱼不受钓,跃过石梁西。

“寒流绕大堤”平仄韵脚

拼音:hán liú rào dà dī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒流绕大堤”的相关诗句

“寒流绕大堤”的关联诗句

网友评论


* “寒流绕大堤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒流绕大堤”出自殷奎的 (绝句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。