“鲛童袂薄遗珠泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鲛童袂薄遗珠泪”全诗
鲛童袂薄遗珠泪,织女机寒湿凤梭。
鹤语不知人是否,乌啼数问夜如何。
江湖莫动鱼龙寂,应有凄凉及钓蓑。
¤
更新时间:2024年分类:
《中秋对月(三首·丁未)》易恒 翻译、赏析和诗意
《中秋对月(三首·丁未)》是明代易恒创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
一览清厓万里过,百年秋兴此时多。
俯瞰清澈的山谷,眺望万里的景色,秋天的美景在此时尤为丰盛。
鲛童袂薄遗珠泪,织女机寒湿凤梭。
美丽的少年悲伤地流下了珍珠般的眼泪,织女的织机在湿冷中飘荡。
鹤语不知人是否,乌啼数问夜如何。
不知道鹤在说什么,乌鸦不停地问夜晚的情况。
江湖莫动鱼龙寂,应有凄凉及钓蓑。
江湖上的鱼和龙静止不动,感受到了凄凉和寂寞,就像一个钓鱼人的草帽一样。
这首诗词表达了中秋时节的景色和情感。诗人通过描绘清澈的山谷和遥远的景色,强调了秋天的美丽。鲛童的泪珠和织女的织机则体现出一种寂寞和冷清的氛围。诗中的鹤和乌鸦则象征着自然界的声音和问候,与人类的情感相对比。最后两句表达了江湖上的鱼和龙静止不动,暗示了孤独和寂寞的感觉。
整首诗词以中秋为主题,通过景物和情感的描绘,展现了中秋时节的独特韵味,以及人与自然之间的交流和感慨。
“鲛童袂薄遗珠泪”全诗拼音读音对照参考
zhōng qiū duì yuè sān shǒu dīng wèi
中秋对月(三首·丁未)
yī lǎn qīng yá wàn lǐ guò, bǎi nián qiū xìng cǐ shí duō.
一览清厓万里过,百年秋兴此时多。
jiāo tóng mèi báo yí zhū lèi, zhī nǚ jī hán shī fèng suō.
鲛童袂薄遗珠泪,织女机寒湿凤梭。
hè yǔ bù zhī rén shì fǒu, wū tí shù wèn yè rú hé.
鹤语不知人是否,乌啼数问夜如何。
jiāng hú mò dòng yú lóng jì, yīng yǒu qī liáng jí diào suō.
江湖莫动鱼龙寂,应有凄凉及钓蓑。
¤
“鲛童袂薄遗珠泪”平仄韵脚
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。