“羞见先生面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过严先生钓台》是一首明代的诗词，作者是叶子奇。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
君为利名隐，我为利名来。
羞见先生面，黄昏过钓台。

诗意：
这首诗词描述了诗人与严先生之间的一次相遇。诗人说自己来到这儿是为了名利，而严先生却隐居在这里，避开了尘世的名利之争。诗人因为自己的功名心理而感到羞愧，在黄昏时分来到严先生的钓台附近。

赏析：
这首诗词通过对比诗人和严先生的态度，表达了对功名利禄的不同看法。诗人坦诚地承认自己追求名利的动机，而严先生却选择了隐居和远离尘世的生活。诗人在面对严先生时感到羞愧，这种羞愧可能是因为他觉得自己的追求相对于严先生的高尚境界而显得浅薄和俗气。

诗中的黄昏时分给人一种静谧和离别的感觉，也暗示着诗人对自己追求功名的选择的思考和反思。黄昏时分的景色与严先生的隐居生活形成了鲜明的对比，进一步凸显了诗人内心的纷扰和迷茫。

整首诗词通过简洁明了的语言，表达了对功名利禄追求和隐居生活的对比思考，以及诗人对自己选择的矛盾和羞愧之情。它展示了人们对名利之争和追逐的不同态度，引发读者对人生价值和追求的思考。

guò yán xiān shēng diào tái
过严先生钓台

jūn wèi lì míng yǐn, wǒ wèi lì míng lái.
君为利名隐，我为利名来。
xiū jiàn xiān shēng miàn, huáng hūn guò diào tái.
羞见先生面，黄昏过钓台。