“水流却遣飞花随”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃花流水（《龙泉十八景》之二）》是明代叶子奇创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
渔郎得事无藏机，
桃源遂使人间知。
武陵老仙亦欠事，
水流却遣飞花随。
此间别有天一片，
松萝漠漠开烟霏。
外人无用问服食，
胡麻饭熟芜菁肥。

诗意：
这首诗以桃花流水为景，表达了桃源仙境的美好和超凡脱俗的境界。诗人通过渔郎、武陵老仙等形象来描绘这个神奇的地方，暗示了人们追求心灵净土的愿望。

赏析：
该诗描绘了一个仙境般的桃花流水之地，展示了作者的想象力和对理想世界的向往。以下是对诗中各句的赏析：

1. 渔郎得事无藏机，桃源遂使人间知。
渔郎是指平凡的人，得到了一种不藏机心的事物，也就是发现了桃源的存在，从而使人们知道了这个美妙的地方。渔郎是普通人的代表，他们通过发现和传播桃源之地，让人们意识到世界的美好和可能性。

2. 武陵老仙亦欠事，水流却遣飞花随。
武陵老仙是传说中的仙人，他也因为某种原因缺席了这个地方的事物。水流却引导着飞舞的花朵，表现出水流和花朵的和谐与自然。

3. 此间别有天一片，松萝漠漠开烟霏。
这里有一个独立的天地，松树和藤蔓遍布，烟雾弥漫。这句表达了桃源的绝美景色，给人一种宁静祥和的感觉。

4. 外人无用问服食，胡麻饭熟芜菁肥。
这里的人们不需要外界的问询和依赖，他们的食物是胡麻饭和芜菁，表达了他们的质朴和满足。

整首诗以桃花流水为背景，通过描绘桃源的美好景色和人们的生活状态，表达了对理想境界和内心净土的向往，传递出一种超越现实的情感和哲理。

táo huā liú shuǐ lóng quán shí bā jǐng zhī èr
桃花流水（《龙泉十八景》之二）

yú láng dé shì wú cáng jī, táo yuán suì shǐ rén jiān zhī.
渔郎得事无藏机，桃源遂使人间知。
wǔ líng lǎo xiān yì qiàn shì, shuǐ liú què qiǎn fēi huā suí.
武陵老仙亦欠事，水流却遣飞花随。
cǐ jiān bié yǒu tiān yī piàn, sōng luó mò mò kāi yān fēi.
此间别有天一片，松萝漠漠开烟霏。
wài rén wú yòng wèn fú shí, hú má fàn shú wú jīng féi.
外人无用问服食，胡麻饭熟芜菁肥。