“湘阴县南江水斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

湘阴县南江水斜”出自明代杨士奇的《三十六湾》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng yīn xiàn nán jiāng shuǐ xié,诗句平仄:平平仄平平仄平。

“湘阴县南江水斜”全诗

《三十六湾》
湘阴县南江水斜,春来两岸无人家。
深林日午鸟啼歇,开遍满山红白花。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨士奇)

杨士奇头像

杨士奇(1366~1444),明代大臣、学者,名寓,字士奇,以字行,号东里,谥文贞,汉族,江西泰和(今江西泰和县澄江镇)人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士,兼兵部尚书,历五朝,在内阁为辅臣四十余年,首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政,并称“三杨”,因其居地所处,时人称之为“西杨”。“三杨”中,杨士奇以“学行”见长,先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

《三十六湾》杨士奇 翻译、赏析和诗意

《三十六湾》是明代杨士奇所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
湘阴县南江水斜,
春来两岸无人家。
深林日午鸟啼歇,
开遍满山红白花。

诗意:
这首诗以描绘湘阴县南江的景色为主题。作者通过细腻的描写,表达了春天来临时湖泊两岸无人居住的寂静和深山中鸟儿在午后鸣叫的安详。整首诗以湖泊两岸开满红白花朵来烘托出春天的美丽景色。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了湘阴县南江的景色,通过对自然景物的描写,展现了春天的美丽和宁静。首句“湘阴县南江水斜”,以简洁的文字勾勒出江水流淌的倾斜之势,为整首诗营造了一种动态的感觉。接下来的句子“春来两岸无人家”,通过描述春天湖泊两岸无人居住的荒凉景象,凸显了孤寂和宁静的氛围。第三句“深林日午鸟啼歇”,以细腻的描写展现了深山中鸟儿在午后歇息的平静场景,给人一种宁静和安详的感觉。最后一句“开遍满山红白花”,通过描绘山中开满红白花朵的景象,突出了春天的繁花盛景,给整首诗注入了一丝生机和活力。

整首诗以自然景物为背景,通过简洁而准确的描写,展现了春天的美丽和宁静。作者通过对孤寂和宁静的描绘,传达了一种深沉的情感,使读者能够感受到大自然的宁静与生机。同时,作者运用鲜明的对比手法,将寂静与生机相互映衬,更加突出了春天的美好与活力。整首诗意境清新,给人以宁静和舒适的感受,读来令人心旷神怡。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“湘阴县南江水斜”全诗拼音读音对照参考

sān shí liù wān
三十六湾

xiāng yīn xiàn nán jiāng shuǐ xié, chūn lái liǎng àn wú rén jiā.
湘阴县南江水斜,春来两岸无人家。
shēn lín rì wǔ niǎo tí xiē, kāi biàn mǎn shān hóng bái huā.
深林日午鸟啼歇,开遍满山红白花。

“湘阴县南江水斜”平仄韵脚

拼音:xiāng yīn xiàn nán jiāng shuǐ xié
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“湘阴县南江水斜”的相关诗句

“湘阴县南江水斜”的关联诗句

网友评论


* “湘阴县南江水斜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“湘阴县南江水斜”出自杨士奇的 (三十六湾),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。