“云霞纷掩映”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元夕赐观灯（三首）》是明代诗人杨荣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
象维临天阙，瑶空集万灵。
云霞纷掩映，星斗叠晶荧。
宝地春应满，金门夜不扃。
千官陪宴乐，拜舞在明庭。

诗意：
这首诗描绘了明代元夕夜晚的盛况。元夕是农历正月十五，也是中国传统的元宵节，人们在这一天会点亮灯笼、赏花灯、观赏烟火，庆祝团圆和新春的到来。诗中通过描绘元夕夜空中的灯火和瑰丽景象，表达了作者对这一节日的喜悦和赞美之情。

赏析：
1. 第一句“象维临天阙，瑶空集万灵。”通过使用象征性的词语，描绘了元夕夜空中灯火的繁盛景象。象维指的是热闹繁华的景象，天阙表示夜空，瑶空指的是高耸的空中。这两句意味着高高照耀的灯火点缀着夜空，犹如万物灵动的集结点。

2. 第二句“云霞纷掩映，星斗叠晶荧。”通过运用形象生动的描写手法，表达了夜空中云霞交织、星斗闪烁的美景。云霞纷掩映意味着云彩和霞光交织在一起，星斗叠晶荧形容星星如晶莹剔透的宝石一般闪烁。

3. 第三句“宝地春应满，金门夜不扃。”表达了元夕的喜庆景象。宝地春应满表示土地得到春天的滋润和丰收，金门夜不扃意味着宫门通宵不关闭，宴会从晚上持续到深夜。

4. 最后两句“千官陪宴乐，拜舞在明庭。”描绘了官员们一起参加宴会的欢乐场景，他们在明亮的宫庭中载歌载舞，共同庆祝元夕节日。

整首诗词通过细腻的描写和形象的比喻，展现了元夕夜晚繁华灯火和欢庆的盛况，同时也传递了作者对这一节日的喜悦和赞美之情。

yuán xī cì guān dēng sān shǒu
元夕赐观灯（三首）

xiàng wěi lín tiān què, yáo kōng jí wàn líng.
象纬临天阙，瑶空集万灵。
yún xiá fēn yǎn yìng, xīng dǒu dié jīng yíng.
云霞纷掩映，星斗叠晶荧。
bǎo dì chūn yīng mǎn, jīn mén yè bù jiōng.
宝地春应满，金门夜不扃。
qiān guān péi yàn lè, bài wǔ zài míng tíng.
千官陪宴乐，拜舞在明庭。