“名成进士拂衣出”的意思及全诗出处和翻译赏析

高皇帝手提三尺剑，坐在指挥四海如同把羽毛。
凌云成功赐铁券，下诏对海内请求真形。
钱王古铁渔人得到，紫色绣遍侵蚀波涛腥。
仔细看带砺隐玄玉，金书细节雕刻鱼龙青。
二百年来治理太平已久，钱氏子孙多青壮年。
你现在蔚然兴起观沧海，膏精两次钟罗刹灵。
丰眉修干照亮冰雪，玄言五千合典刑。
就让天下望笔迹，一句出口像真正的经。
时来忽然与风云会，手掣紫电开青萍。
名成进士拂衣出来，要和我道争雷霆。
太行白云常在眼，往东走下小船不能转换。
手持瑶草身丝绸衣服，直向台阶前学娇赛。
高堂老慈悲含笑看，锦裙一向发色如丹。
手捧公文才知道毛义高兴，牵车绝胜潘岳欢。
牛心龙烤百拜献，宝帐兽炉开寿宴。
羊酒争相追逐里门进入，左右的人都知道和朋友羡慕。
男孩得意哪有穷尽，有官员不用三千钟。
但愿子贵母长健康，王承颜数上金花封。
钱氏忠孝自古就有对，叹息盛事如今再次遇到。
叹息盛事如今再次遇到，能不能尽孝兼尽忠。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng qián jì liáng jìn shì shěng jìn guī shòu qí tài fū rén bā shí
赠钱季梁进士省觐归寿其太夫人八十

gāo huáng shǒu tí sān chǐ jiàn, zuò huī sì hǎi rú wěi líng.
高皇手提三尺剑，坐麾四海如委翎。
líng yān gōng chéng cì tiě quàn, zhào wèi yǔ nèi qiú zhēn xíng.
凌烟功成赐铁券，诏谓宇内求真形。
qián wáng gǔ tiě yú rén dé, zǐ xiù biàn shí bō tāo xīng.
钱王古铁渔人得，紫绣遍蚀波涛腥。
shú kàn dài lì yǐn xuán yù, jīn shū xì lòu yú lóng qīng.
熟看带砺隐玄玉，金书细镂鱼龙青。
èr bǎi nián lái zhì píng jiǔ, qián shì zǐ sūn duō zhuàng dīng.
二百年来治平久，钱氏子孙多壮丁。
jūn jīn wèi qǐ guān cāng míng, tuó jīng zài zhōng luó chà líng.
君今蔚起观沧溟，鼍精再钟罗刹灵。
fēng méi xiū gàn zhào bīng xuě, xuán yán wǔ qiān hé diǎn xíng.
丰眉修干照冰雪，玄言五千合典刑。
suì lìng tiān xià wàng bǐ jī, yī yǔ chū kǒu rú zhēn jīng.
遂令天下望笔迹，一语出口如真经。
shí lái chuā yǔ fēng yún huì, shǒu chè zǐ diàn kāi qīng píng.
时来欻与风云会，手掣紫电开青萍。
míng chéng jìn shì fú yī chū, yào yǔ wú dào zhēng zhèn tíng.
名成进士拂衣出，要与吾道争震霆。
tài xíng bái yún cháng zài yǎn, dōng xià piān zhōu bù kě zhuǎn.
太行白云常在眼，东下扁舟不可转。
shǒu chí yáo cǎo shēn cǎi yī, zhí xiàng jiē qián xué jiāo jiǎn.
手持瑶草身彩衣，直向阶前学娇蹇。
gāo táng lǎo cí hán xiào kàn, jǐn pèi sù fā yán rú dān.
高堂老慈含笑看，锦帔素发颜如丹。
pěng xí shǐ zhī máo yì xǐ, qiān yú jué shèng pān yuè huān.
捧檄始知毛义喜，牵舆绝胜潘岳欢。
niú xīn lóng zhì bǎi bài xiàn, bǎo wò shòu lú kāi shòu yàn.
牛心龙炙百拜献，宝幄兽炉开寿宴。
yáng jiǔ zhēng chí lǐ mén rù, zuǒ yòu gòng shí bīn péng xiàn.
羊酒争驰里门入，左右共识宾朋羡。
nán ér dé yì qǐ yǒu qióng, yǒu guān bù yòng sān qiān zhōng.
男儿得意岂有穷，有官不用三千钟。
dàn yuàn zi guì mǔ zhǎng jiàn, chéng yán shù shàng jīn huā fēng.
但愿子贵母长健，承颜数上金花封。
qián shì zhōng xiào gǔ yǒu yǔ, xū jiē shèng shì jīn zài féng.
钱氏忠孝古有语，吁嗟盛事今再逢。
xū jiē shèng shì jīn zài féng, dé bù jìn xiào jiān jìn zhōng.
吁嗟盛事今再逢，得不尽孝兼尽忠。