“清芬劲节伴闲窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《画兰竹题赠苏时钦》

中文译文：
翠竹幽兰入画双，
清芬劲节伴闲窗。
知君已得峨眉秀，
我亦前身在锦江。

诗意：
这首诗描绘了一幅画作中的翠竹和幽兰，它们在画中相互映衬，呈现出清新的芬芳和独立坚韧的形态。翠竹和幽兰作为画作的题材，与闲窗相伴，为静心休憩的人们带来了清新宜人的氛围。

赏析：
这首诗通过描绘翠竹和幽兰的形象，展现了自然之美和艺术之美的结合。翠竹和幽兰作为画作的题材，呈现出清新、静谧的意境，给人以宁静和舒适的感受。翠竹代表着高洁、坚韧的品质，而幽兰则寄托了深邃、幽雅的情感。诗中作者表达了对苏时钦的赞美，认为他已经得到了峨眉山的秀丽之景，而自己则提到了自己前世的身份与锦江有关。

整首诗以简洁明快的语言描绘了翠竹和幽兰的美丽，同时通过对自然景物的表达，突显了作者对闲适自在生活的向往。诗中所体现的意境和境界，展示了明代诗歌的特点，即对自然景物的热爱和对心灵寄托的追求。这首诗抓住了自然界中的细腻之美，通过画作的形象，将其传达给读者，使人们可以在诗意中感受到宁静与美好。

huà lán zhú tí zèng sū shí qīn
画兰竹题赠苏时钦

cuì zhú yōu lán rù huà shuāng, qīng fēn jìn jié bàn xián chuāng.
翠竹幽兰入画双，清芬劲节伴闲窗。
zhī jūn yǐ dé é méi xiù, wǒ yì qián shēn zài jǐn jiāng.
知君已得峨眉秀，我亦前身在锦江。