“羽盖金支五云没”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湘弦曲》是一首明代的诗词，作者是许妹氏。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
薰花泣露湘江曲，
点点秋烟天外绿。
水府凉波龙夜吟，
蛮娘轻戛玲珑玉。
离鸾别凤隔苍梧，
雨气浸江迷晓珠。
神弦声彻石苔冷，
云鬟雾鬓啼江姝。
遥空星汉高超忽，
羽盖金支五云没。
门外渔郎唱《竹枝》，
银潭半挂相思月。

诗意：
《湘弦曲》描绘了一幅湘江美景，以及其中所发生的一些情感和故事。诗中通过描写花香、秋烟、波浪、玉器、雨气等元素，展现了湘江的美丽和神秘。同时，诗中还描写了一些离别、思念和遥远的情感，如凤与鸾的分离、渔郎唱《竹枝》的门外景象，以及月光下的相思。整首诗表达了诗人对湘江的热爱和对远方的思念之情。

赏析：
《湘弦曲》以细腻的笔触勾勒了湘江的景色，运用了花、烟、水、龙、玉、珠、弦、云、星、月等意象，为读者呈现出一幅美丽而富有诗意的画面。诗中的描写细致入微，如薰花泣露、天外绿、水府凉波、龙夜吟等，使人仿佛置身于湘江之畔，感受到了其中的清凉和神秘。同时，诗中融入了一些离别和思念的情感，如离鸾别凤、迷晓珠、啼江姝、挂相思月等，给人以深情和遥远之感。

整首诗的意境优美，情感真挚。诗人通过描绘自然景色和人物情感，将湘江的美丽与人生的离合、思念相融合，使诗词更加富有情感共鸣。读者在欣赏诗词的同时，也可以感受到诗人对湘江及其中情感的独特抒发，以及对人生离合和思念的深思。《湘弦曲》以其细腻的描写和深情的表达，成为一首优秀的明代诗词作品。

xiāng xián qū
湘弦曲

xūn huā qì lù xiāng jiāng qū, diǎn diǎn qiū yān tiān wài lǜ.
薰花泣露湘江曲，点点秋烟天外绿。
shuǐ fǔ liáng bō lóng yè yín, mán niáng qīng jiá líng lóng yù.
水府凉波龙夜吟，蛮娘轻戛玲珑玉。
lí luán bié fèng gé cāng wú, yǔ qì jìn jiāng mí xiǎo zhū.
离鸾别凤隔苍梧，雨气浸江迷晓珠。
shén xián shēng chè shí tái lěng, yún huán wù bìn tí jiāng shū.
神弦声彻石苔冷，云鬟雾鬓啼江姝。
yáo kōng xīng hàn gāo chāo hū, yǔ gài jīn zhī wǔ yún méi.
遥空星汉高超忽，羽盖金支五云没。
mén wài yú láng chàng zhú zhī, yín tán bàn guà xiāng sī yuè.
门外渔郎唱《竹枝》，银潭半挂相思月。