“金椎一击纷如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古意》

海底珊瑚高几丈，
千年试作千寻网。
万牛挽出沧溟深，
蛟龙怒号霹雳响。

扶桑日浸红涛热，
光华照曜黄金阙。
季伦本是粗男儿，
金椎一击纷如雪。

中文译文：
古老的意境

海底珊瑚高耸数丈，
经过千年才织成无数层的网。
万头牛拉出深邃的沧海，
蛟龙怒吼，霹雳声响。

旭日从东方升起，染红波涛，热情高涨，
光辉照耀着金色的皇宫。
季伦本是一个粗犷的男儿，
他的金椎一击像雪花飞扬。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅意境优美的场景，展现了作者徐居正对自然景观和英雄气概的赞美之情。

诗中以海底珊瑚为象征，形容了它们高耸入云，经过千年才形成一张无数细丝交织的网。这表达了大自然的神奇和壮丽，同时也暗示了人类的智慧和耐心。

接下来，诗中描述了万牛奋力拉动深邃的大海，蛟龙怒吼的场景。这描绘了海洋的浩渺和力量，以及其中隐藏的巨大威力。

然后，诗中提到了旭日东升的景象，它将红色的光芒投射在波涛之上，使海洋充满热情和活力。同时，这个景象也给人以皇宫金碧辉煌的联想，暗示了皇家的威严和光辉。

最后，诗中出现了季伦这个人物，他原本是一个粗犷的男儿。然而，他的金椎一击却像雪花一样纷纷扬扬，显示出他的英雄气概和超凡能力。这个形象进一步强调了作者对英雄品质的赞美。

整首诗以自然景观为背景，通过描绘自然的壮丽和人类的英勇，表达了作者对大自然和英雄气概的敬仰和赞美之情。同时，诗中运用了生动的比喻和夸张手法，增强了诗歌的艺术感染力。

gǔ yì
古意

hǎi dǐ shān hú gāo jǐ zhàng, qiān nián shì zuò qiān xún wǎng.
海底珊瑚高几丈，千年试作千寻网。
wàn niú wǎn chū cāng míng shēn, jiāo lóng nù háo pī lì xiǎng.
万牛挽出沧溟深，蛟龙怒号霹雳响。
fú sāng rì jìn hóng tāo rè, guāng huá zhào yào huáng jīn quē.
扶桑日浸红涛热，光华照曜黄金阙。
jì lún běn shì cū nán ér, jīn chuí yī jī fēn rú xuě.
季伦本是粗男儿，金椎一击纷如雪。