“三辅风烟傍紫清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送济南赵太常起家大京兆》是明代邢侗创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三辅风烟傍紫清，
征书十道及躬耕。
起家杜曲新京兆，
入对齐川旧伏生。
箧里残荷留野服，
马头斜月引征程。
太常不忘玄都观，
重问繁桃醉玉笙。

诗意：
这首诗词描述了诗人送别济南赵太常出任大京兆的情景。诗人表达了对赵太常的敬意和祝福，同时也描绘了自己的心境和对生活的态度。

赏析：
这首诗词以济南为背景，通过描绘济南的风光和氛围，展示了济南作为文化名城的繁荣景象。"三辅风烟傍紫清"一句中，"三辅"指的是济南所在的三辅地区，"紫清"则是指紫清宫，表达了济南的繁华和兴盛。

诗人在描绘济南的同时，也表达了对征书和耕种的重视。"征书十道及躬耕"这句话中，"征书十道"指的是诗人对学问的追求，"躬耕"则是指对实际生活的关注，表达了诗人对知识和劳动的重视。

接下来，诗人描述了赵太常离开济南，前往新京兆（指京兆府）的情景。"起家杜曲新京兆"中的"起家"指的是赵太常开始新的职业生涯，"杜曲"是指杜曲县，也是新京兆的一部分。这句话表达了对赵太常前程的祝福和期望。

随后，诗人又描述了自己的心境和旅途的情景。"箧里残荷留野服，马头斜月引征程"这句话中，"箧里残荷留野服"表示诗人带着心中的牵挂和家乡的记忆踏上旅途，"马头斜月引征程"则描绘了夜晚的行军场景，寓意着诗人奋发向前的决心和行动。

最后两句"太常不忘玄都观，重问繁桃醉玉笙"表达了诗人对赵太常的嘱咐和期望。"玄都观"是济南的一处道教名胜，诗人希望赵太常能保持对道教信仰的关注和坚持，"繁桃醉玉笙"则是对繁华世界和欢乐生活的提醒，希望赵太常在新的职位上能保持节制和自律。

总体而言，这首诗词通过描绘济南的景色和赵太常起程的场景，表达了对友人的祝福和期望，同时也体现了诗人对知识和劳动的重视，以及对道德修养和节制生活的思考。

sòng jǐ nán zhào tài cháng qǐ jiā dà jīng zhào
送济南赵太常起家大京兆

sān fǔ fēng yān bàng zǐ qīng, zhēng shū shí dào jí gōng gēng.
三辅风烟傍紫清，征书十道及躬耕。
qǐ jiā dù qū xīn jīng zhào, rù duì qí chuān jiù fú shēng.
起家杜曲新京兆，入对齐川旧伏生。
qiè lǐ cán hé liú yě fú, mǎ tóu xié yuè yǐn zhēng chéng.
箧里残荷留野服，马头斜月引征程。
tài cháng bù wàng xuán dōu guān, zhòng wèn fán táo zuì yù shēng.
太常不忘玄都观，重问繁桃醉玉笙。