“倚阑无语立斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日偶成》是明代谢五娘所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春日偶成

乳燕衔泥春昼长，倚阑无语立斜阳。
桃花红雨梨花雪，相逐东风过粉墙。

译文：
春天的白天，乳燕衔着泥土忙碌，时间长久。
我靠在栏杆上，默默无言地站在斜阳下。
桃花像红色的雨水，梨花像白雪一样，随着东风飘过粉墙。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象和情感。作者通过细腻的描写，展现了春日的美丽和生机。乳燕忙着筑巢，春天的白天变得很长。而诗人站在栏杆上，默默凝望着斜阳，似乎在思考着什么。接着，诗人以桃花和梨花的形象，表达了春风吹拂下花开的盛景，以及花朵们相互竞相追逐的美丽景象。

赏析：
《春日偶成》以简洁而生动的语言描绘了春天的景色和氛围。诗中的意象清新明朗，文字流畅优美。乳燕衔泥、春昼长、倚阑无语、立斜阳等描写，生动地展示了春天的繁忙、宁静和静谧。桃花红雨、梨花雪、相逐东风过粉墙等形象描写，将读者带入了一个花香弥漫、美丽动人的春日景象中。整首诗词通过细腻的描写和生动的意象，营造出了春天的气息，引发读者对春天的向往和美好的联想。

诗人谢五娘以简约的语言，抓住了春天的特点，将自然景色与人物情感相结合，表达了对春天的热爱和对美好生活的向往。这首诗词以其清新自然的风格，让人感受到了春天的美妙和诗人的情感。

chūn rì ǒu chéng
春日偶成

rǔ yàn xián ní chūn zhòu zhǎng, yǐ lán wú yǔ lì xié yáng.
乳燕衔泥春昼长，倚阑无语立斜阳。
táo huā hóng yǔ lí huā xuě, xiāng zhú dōng fēng guò fěn qiáng.
桃花红雨梨花雪，相逐东风过粉墙。