“承恩在赐金”的意思及全诗出处和翻译赏析

承恩在赐金”出自唐代皇甫曾的《和谢舍人雪夜寓直》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chéng ēn zài cì jīn,诗句平仄:平平仄仄平。

“承恩在赐金”全诗

《和谢舍人雪夜寓直》
禁省夜沉沉,春风雪满林。
沧洲归客梦,青琐近臣心。
挥翰宣鸣玉,承恩在赐金
建章寒漏起,更助掖垣深。

更新时间:2024年分类:

《和谢舍人雪夜寓直》皇甫曾 翻译、赏析和诗意

中文译文:

禁省夜深沉,春风吹雪满林。沧海之滨的归客在梦中,青琐近臣的心也在沉思。挥舞毛笔,宣扬美玉之声,承蒙皇恩赐予金币。在这个寒冷的夜晚,建造新的文章,更加增添了宫墙的深邃。

诗意:

这首诗描写了一个寒冷的夜晚,皇宫中的官员们在沉思,在写作,在思考如何更好地为皇帝服务。诗人皇甫曾将这个场景描绘得非常生动,通过诗歌表达了对皇宫生活的深刻理解和对皇帝的忠诚。

赏析:

这首诗的语言简洁明了,表达了作者对皇宫生活的深刻理解和对皇帝的忠诚。诗人用诗歌描绘了一个寒冷的夜晚,皇宫中的官员们在沉思,在写作,在思考如何更好地为皇帝服务。这首诗的意境深远,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“承恩在赐金”全诗拼音读音对照参考

hé xiè shè rén xuě yè yù zhí
和谢舍人雪夜寓直

jìn shěng yè chén chén, chūn fēng xuě mǎn lín.
禁省夜沉沉,春风雪满林。
cāng zhōu guī kè mèng, qīng suǒ jìn chén xīn.
沧洲归客梦,青琐近臣心。
huī hàn xuān míng yù, chéng ēn zài cì jīn.
挥翰宣鸣玉,承恩在赐金。
jiàn zhāng hán lòu qǐ, gèng zhù yè yuán shēn.
建章寒漏起,更助掖垣深。

“承恩在赐金”平仄韵脚

拼音:chéng ēn zài cì jīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“承恩在赐金”的相关诗句

“承恩在赐金”的关联诗句

网友评论

* “承恩在赐金”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“承恩在赐金”出自皇甫曾的 (和谢舍人雪夜寓直),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。