“娟娟新月上疏枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏梅》是一首明代的诗词，作者是项兰贞。以下是对该诗词的中文译文、诗意以及赏析：

冰玉孤清世外姿，
娟娟新月上疏枝。
无情短笛休轻弄，
未是春风点额时。

译文：
美如冰玉，独自清秀，超脱尘世之姿。
婀娜的新月嵌在稀疏的枝条上。
无情的短笛不要轻易吹奏，
还不是春风拂面的时候。

诗意：
《咏梅》这首诗词描绘了梅花的傲然和孤高之美。梅花被形容为冰玉般的清澈和超然，仿佛是从尘世间隔离出来的存在。新月的弯曲的线条与枝条相映成趣，给人以柔美的印象。诗人提到短笛无情，暗示了自然界的冷漠和无情。他建议不要轻易吹奏短笛，因为此时并不是春风拂面的时候，梅花还未完全绽放，应该等待合适的时机。

赏析：
这首诗以简洁的语言和细腻的意境描绘了梅花的美丽。诗中运用了对比手法，通过梅花的孤高和冷傲与新月的柔美和枝条的稀疏相对照，展现了梅花独特的魅力。短笛的出现则为诗中增添了一丝凄凉和无奈。整首诗表达了对自然的敬畏和对时机的等待，强调了自然界的无情和人类的渺小。读者在欣赏这首诗时，不仅可以感受到梅花的美丽和坚韧，还可以体味到诗人对大自然的思考和情感的表达。

yǒng méi
咏梅

bīng yù gū qīng shì wài zī, juān juān xīn yuè shàng shū zhī.
冰玉孤清世外姿，娟娟新月上疏枝。
wú qíng duǎn dí xiū qīng nòng, wèi shì chūn fēng diǎn é shí.
无情短笛休轻弄，未是春风点额时。