“散花天女集云端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周玄初来鹤诗》是明代作家席应珍所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
琼佩朝元礼玉坛，
散花天女集云端。
仙人骐骥纷前导，
上帝旌幢俨下观。
黍米珠悬光烨烨，
桂花香冷露漙漙。
空歌奏彻琅风细，
一一飞鸣献顶丹。

诗意：
这首诗描绘了一个神秘而华丽的场景，描述了来自仙境的神女和仙人们在高空中举行仪式，向上帝献上珍贵的礼品。整首诗通过华丽的描写和丰富的意象，展现了神话中的神仙世界的壮丽景象和神圣仪式的庄严氛围。

赏析：
这首诗词运用了丰富的修辞手法和华丽的词藻，以营造出神秘、华丽的仙境氛围。首句“琼佩朝元礼玉坛”，以珍贵的琼佩和祭祀的仪式场景为开篇，给人一种庄严的感觉。接着，“散花天女集云端”，描绘了天女们在高空中聚集，散发芬芳的花朵，增添了仙境的神秘气息。

下一句“仙人骐骥纷前导”，以仙人们骑着神马骐骥引导着仪式的进行，给人一种庄严而威严的感觉。紧接着，“上帝旌幢俨下观”，描述了上帝高高在上，观看着这场神圣的仪式，彰显了仪式的庄重和重要性。

接下来的两句“黍米珠悬光烨烨，桂花香冷露漙漙”，通过描绘珍贵的珠宝和香气，进一步增加了整个仪式的华丽感和神圣感。最后两句“空歌奏彻琅风细，一一飞鸣献顶丹”，描述了歌声回荡在琅琅榜上，献上珍贵的丹药，展示了仪式的庄严和神奇。

整首诗词通过华丽的描写、神秘的意象和庄重的语言，营造出一个奇幻的仙境场景，展示了明代文学中常见的神话色彩和对神仙世界的向往。它不仅展现了席应珍丰富的想象力和诗词才华，也呈现了明代文学的一种风格特点。

zhōu xuán chū lái hè shī
周玄初来鹤诗

qióng pèi cháo yuán lǐ yù tán, sàn huā tiān nǚ jí yún duān.
琼佩朝元礼玉坛，散花天女集云端。
xiān rén qí jì fēn qián dǎo, shàng dì jīng chuáng yǎn xià guān.
仙人骐骥纷前导，上帝旌幢俨下观。
shǔ mǐ zhū xuán guāng yè yè, guì huā xiāng lěng lù tuán tuán.
黍米珠悬光烨烨，桂花香冷露漙漙。
kōng gē zòu chè láng fēng xì, yī yī fēi míng xiàn dǐng dān.
空歌奏彻琅风细，一一飞鸣献顶丹。