“野人其根”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄连》是明代诗人吴宽所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《黄连》中文译文：
花细山桂然，
阶下不堪嗅。
野人其根，
根长节应九。
苦节不可贞，
服食可资寿。
其功利于病，
有客嫌苦口。
戒予勿种兹，
味苦和难受。
岂不见甘草，
百药无不有。

诗意和赏析：
《黄连》描绘了一种名为黄连的植物。诗中提到的"花细山桂然"表达了黄连花的朴素而美丽的形态，并且黄连花的香气在阶下也能闻到。接着，诗人将黄连与野人相比，称其根长而节制有序。黄连的节制象征着坚贞，而服用黄连可以延年益寿。

诗中还提及黄连的功效，称其对疾病有益。然而，有些客人因为黄连的苦味而嫌弃它。诗人对此表示反思，并劝告自己不要种植黄连，因为苦味让人感到难受。

最后，诗人提到了甘草，表明世间的百草中无一不有其用。黄连和甘草形成了对比，黄连苦而难受，而甘草则带来甜美。通过这种对比，诗人间接地表达了对苦味的思考和对甘草的赞美。

整首诗以黄连为主题，通过对黄连的描绘和对苦味的思考，表达了人生中的坚贞、节制和对甘甜的向往。通过对植物的描写，诗人展示了对自然界的观察和对人生的思考，同时也传递了一种对坚守和积极生活的态度。

huáng lián
黄连

huā xì shān guì rán, jiē xià bù kān xiù.
花细山桂然，阶下不堪嗅。
yě rén qí gēn, gēn zhǎng jié yīng jiǔ.
野人其根，根长节应九。
kǔ jié bù kě zhēn, fú shí kě zī shòu.
苦节不可贞，服食可资寿。
qí gōng lì yú bìng, yǒu kè xián kǔ kǒu.
其功利于病，有客嫌苦口。
jiè yǔ wù zhǒng zī, wèi kǔ hé nán shòu.
戒予勿种兹，味苦和难受。
qǐ bú jiàn gān cǎo, bǎi yào wú bù yǒu.
岂不见甘草，百药无不有。