“左右闻此语”的意思及全诗出处和翻译赏析

凤凰失去他的伴侣，三年独自彷徨。
难道没有云鹤，矫矫不当。
所在谷水往，于是在淀水阳。
杨家有好女儿，小宇说说刘芳。
年仅十一岁，允许访问唐家郎。
庭院种植嘉树，庭后插垂杨。
辛夷为屋柱，玳瑁被屋梁。
木兰为横椽，文桂为直栏。
堂上珊瑚枝，房间里五木香。
朝阳照清池，游戏双鸳鸯。
鹤鸣南北窗户，花发东西箱。
头上什么装饰，郁金香是凤凰。
腰间佩带什么，鸣玉双琅歼。
上体紫罗襦，下体黄色罗绮衣裳。
手中有大约指，耳后明挡。
轻盈展素足，秀色修娥扬。
说话像兰花蕙草，动静随安详。
年年藏在深闺中，邻居们不见一次。
小遵保姆训，十三能织绢。
十五理厨房，十七与经传。
十九结婚约，人所羡慕地美好。
天道信仰转化，人事不可限。
吉日在片刻，女婿突然染患。询询满足满足多久，一天早晨的露水变化。
所听到早晨的露水变化，悲恸不复苏。
全家都惶恐害怕，事到你怎么样。冷水洒在他的脸上，心内心产生轻微温暖。
很久魂魄归来，血气郁结姑且再说：“事实是我不幸，庆门遭受祸害。
希望都是从志，你们不要纷乱喧哗。
”如果我紫罗襦，黄色丝绸不再回头。
凤凰郁金钗，琅歼鸣玉佩。
纷纷不是所有，寂静委诸地。
明挡与约指，这类永远丢弃。
立志同惊天，一天有如此。
膏沐不再使用，穿着只白色。
青丝红、绿丝，兼箱交给妹妹。
父母心就好，亲戚产生不同意见。
块了一年多，媒人来联系：“村南有贵宅，美丽让你。
云从多赶车，具备符合田园。
你二十年，读书饱经文。
门户确实相当，就可以结成婚姻。
”说刘芳听这句话，遮住脸生哭泣：“没有端贝很美丽，没有所以苍蝇停棘
。
我心磨不薄，我的心不是席卷。
只能够从容死去，什么是相逼。
”从此断绝勺水，六天不一进入。
母亲见爱女，哽咽安慰相关：“他只代表说了，希望不要伤害体质弱。
我已经严峻的抵抗，还可以在饮食。
愿意结束你的志向，不要为长期忧郁。
”在中大事不成，肥肉说错误那房子：“这女人如花好，这个女孩像玉站
。
读书穿大意义，意向多卓越的见识。
为服完三年，希望可以成为家庭。
”孤独地三年来，兀兀如一日。
媒人又登上城门，良吉应当及时。
为合二姓好，殷勤求结籀。
姑姑和姐姐，转动鼓励说话：“门口有如这，胡才大迷离。
先答应得书生，后来允许得到富人。
荣憔悴如同天地，怎么用多犹豫。
可惜桃李年，春风只是自持。
可惜合欢帐，寂寞守空闺。
前面的道路多么高超，当事情要三思。
现在应该去欢庆，往事不要烦恼悲伤。
”哭泣回答姑姑：“礼义完全不知道。
古道天已远，世俗日已毁坏。
妇女从一个终结，金石亮不变。
请求亲自五亩田，佐以流黄机。
布帛聊御寒，粗糙且支饥荒。
斋戒事空王，永得你信仰。
大家只是无动于衷，怎么知道心是自己。
污秽和我的耳朵，就与世间辞。
九原像有人会，这一下降身躯拼。
”手握拳爪透肉，咬牙切齿血流下巴。
珠落泽不灭，兰死香不衰。
本为奇一世，反而是世所悲哀。
当时十九日，《月令》在初冬。
亲家执掌前约，再派媒人相通。
血色红锦笺，一个共同银封。
彩盒多喜气，玉香茶生产春风。
旋行纳采礼，就在三个月内。
说芳忽然动了心，人们如果有营。
桌上看到那些东西，问自己从哪里来。
众中无法回答，亮得知道这个内心。
名笺裂万缕，析地捶打心胸：“天地不是不广阔，一个人为什么不能！
孤魂去杳杳，我命令早晚终。
”悲风从西北，太阳为什么冥蒙。
林鸟的声音哑哑，山鬼啼墙东。
条忽然超过七天，已经是良辰期。
上厅堂拜见父母：“女魂有归宿。
女魂有归宿，父母希望不要思考。
夜有所梦来，我的祖父髧髦一起。
在世人知道不长久，要想游冥冥。
生小养娇傻，不知父母恩。
早晚领教诲，用什么报答寸心。
伤害念垂垂老矣景，永远别谁相存。
”回说嘱咐小弟弟：“很不堕落家族的名声。
高堂逼近西日，探望慎晨昏。
外出到老师的教导，《诗》、《书》等讨论。
”“妹妹已经长大，女工要自己努力。
向人作礼仪，平和的态度来亲人。
”生别难道不苦，别不活死。
父母和弟弟妹妹，安慰话都殷勤：“意志只是由你，怎么用怀这心。
女婿墓也不远，相距二十里路程。
奈尔纤纤步，不可以道上行走。
”“这是区区怀，但恐怕不容情。
希望能死在一个地方，也要比保存一身。
”左右听到这句话，忧愁都流下了眼泪。
明天启房栊，绮窗自己梳洗。
饮酒则返回举杯，吃饭时还拿起筷子。
整洁仪容美丽，盈盈好举止。
哭泣不再为，向人作语言。
一家内外人，没有不生欢喜。
今天心已回，我知道最近好事。
阴沉沉的天西下，沉下沉昏雾。
王承颜晚餐结束，华灯阁中启。
独自镜台前，晚上你回为理。
急忙派侍儿睡觉，并不是由你的意思。
白色上衣穿上自己，素裳备下身体。
头上戴荆钗，您准备好麻鞋。
可怜金跳脱，可惜金约指。
一留在箱子里，所有的东西都不随自己。
素琴只是从张，镜子也被遮蔽。
环顾四周没有人的声音，空来阴吹。
肌肉发抖凛生寒，不知道这是什么时候。
仰望帷幕之外的，又在床的里。
处死我心甘情愿，今晚得其所。
白巾绞作绳，正梁可以作系。
伸长脖子到绳中，半夜悠悠流逝。
忽然听到嘑声，全家都吃惊地站了起来。
跌倒到老母亲，突然呼唤婢女。
蜡烛上阁中，这些突然不能看。
竞争力向皇后床，魂魄已经飞扬。
一时扶持下，五体像冰僵硬。
脸就是这样，不黑不萎黄。
安然找到归宿，贞志确实已经偿还。
唐家通过选择地，是淀湖岸边。
灵戳向晓发，前面的路走得慢慢。
路旁千万人，拥有看生嗟叹不已。
流水为呜咽，离马为酸悲伤。
两棺材合一冢，所葬也应该。
传闻下旗下，光彩生乡村。
辉煌树绰楔，巍巍建灵祭。
青山为环抱，绿树为连枝。
上有芙容花，并蒂开奇姿。
下有鸳鸯鸟，依偎着声音和谐。
寄对后来者，爱惜我自己知道。
湖水有时枯竭，这家不坏的。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

táng jiā huì qī
唐嘉会妻

fèng huáng shī qí lǚ, sān nián dú páng huáng.
凤皇失其侣，三年独彷徨。
qǐ wú yún zhōng hè, jiǎo jiǎo fēi suǒ dāng.
岂无云中鹤，矫矫非所当。
suǒ jū gǔ shuǐ xī, nǎi zài diàn shuǐ yáng.
所居谷水西，乃在淀水阳。
yáng shì yǒu hǎo nǚ, xiǎo zì yuē yún fāng.
杨氏有好女，小字曰云芳。
nián fǔ shí yī suì, xǔ pìn táng jiā láng.
年甫十一岁，许聘唐家郎。
tíng qián zhí jiā shù, tíng hòu zhí chuí yáng.
庭前植嘉树，庭后植垂杨。
xīn yí wèi wū zhù, dài mào wèi wū liáng.
辛夷为屋柱，玳瑁为屋梁。
mù lán wèi héng jué, wén guì wèi zhí lán.
木兰为横桷，文桂为直阑。
táng shàng shān hú zhī, shì zhōng wǔ mù xiāng.
堂上珊瑚枝，室中五木香。
cháo rì zhào qīng chí, yóu xì shuāng yuān yāng.
朝日照清池，游戏双鸳鸯。
hè míng nán běi yǒu, huā fā dōng xī xiāng.
鹤鸣南北牖，花发东西厢。
tóu shàng hé suǒ shì, yù jīn wèi fèng huáng.
头上何所饰，郁金为凤凰。
yāo jiān hé suǒ pèi, míng yù shuāng láng gān.
腰间何所佩，鸣玉双琅玕。
shàng tǐ zǐ luó rú, xià tǐ xiāng qǐ shang.
上体紫罗襦，下体缃绮裳。
shǒu zhōng zhe yuē zhǐ, ěr hòu chuí míng dāng.
手中著约指，耳后垂明珰。
qīng yíng zhǎn sù zú, xiù sè xiū é yáng.
轻盈展素足，秀色修娥扬。
yán cí ruò lán huì, dòng jìng suí ān xiáng.
言辞若兰蕙，动静随安详。
nián nián cáng guī zhōng, lín lǐ bù yī jiàn.
年年藏闺中，邻里不一见。
shào xiǎo zūn mǔ xùn, shí sān néng zhī juàn.
少小遵姆训，十三能织绢。
shí wǔ lǐ zhōng chú, shí qī tōng jīng zhuàn.
十五理中厨，十七通经传。
shí jiǔ yì hūn yuē, wǎn luán rén suǒ xiàn.
十九议婚约，婉娈人所羡。
tiān dào xìn yǐ fú, rén shì bù kě xiàn.
天道信倚伏，人事不可限。
jí rì zài xū yú, nǚ xù hū rǎn huàn.
吉日在须臾，女婿忽染患。
rén yàn rén yàn jǐ hé shí, yī xī zhāo lù biàn.
亻厌亻厌几何时，一夕朝露变。
suǒ wén zhāo lù biàn, tòng jué bù fù sū.
所闻朝露变，恸绝不复苏。
jǔ jiā jǐn huáng bù, shì zhì nài rú hé.
举家尽惶怖，事至奈如何。
lěng shuǐ sǎ qí miàn, xīn yì shēng wēi wēn.
冷水洒其面，心臆生微温。
jiǔ jiǔ hún guī lái, qì jié liáo fù yán:" shí nǎi qiè bù xìng, qìng mén lí huò duān.
久久魂归来，气结聊复言：“实乃妾不幸，庆门罹祸端。
yuàn bì suǒ cóng zhì, ěr bèi wú fán xuān.
愿毕所从志，尔辈毋烦喧。
" tuō wǒ zǐ luó rú, xiāng qǐ bù fù gù.
”脱我紫罗襦，缃绮不复顾。
fèng huáng yù jīn chāi, láng gān míng yù pèi.
凤凰郁金钗，琅玕鸣玉佩。
fēn fēn fēi suǒ yǒu, jì jì wěi zhū dì.
纷纷非所有，寂寂委诸地。
míng dāng yǔ yuē zhǐ, cǐ lèi yǒng xiāng qì.
明珰与约指，此类永相弃。
shǐ zhì tóng jiǎo rì, zhōng tiān yǒu rú cǐ.
矢志同皦日，终天有如此。
gāo mù bù zài shī, bèi fú dàn gǎo sù.
膏沐不再施，被服但缟素。
qīng sī hóng lǜ sī, jiān xiāng fù nǚ dì.
青丝红绿丝，兼箱付女弟。
fù mǔ xīn zé shàn, nèi qī shēng yì yì.
父母心则善，内戚生异议。
kuài yān jū suì yú, méi shì lái xiāng wén:" cūn nán yǒu guì zhái, měi hǎo lìng láng jūn.
块焉居岁余，媒氏来相闻：“村南有贵宅，美好令郎君。
yún cóng duō pū yù, jù zú chēng tián yuán.
云从多仆御，具足称田园。
láng jūn nián èr shí, dú shū bǎo jīng wén.
郎君年二十，读书饱经文。
mén hù shí xiàng dāng, biàn kě jié hūn yīn.
门户实相当，便可结婚姻。
" yún fāng tīng cǐ yǔ, yǎn miàn shēng hào qì:" wú duān bèi qī jǐn, wú gù yíng zhǐ jí
”云芳听此语，掩面生号泣：“无端贝萋锦，无故蝇止棘
.
。
wǒ xīn mó bù lín, wǒ xīn juǎn fěi xí.
我心磨不磷，我心卷匪席。
dàn dé cóng róng sǐ, hé nǎi xiāng bī pò.
但得从容死，何乃相逼迫。
" cóng cǐ jué sháo shuǐ, liù rì bù yī rù.
”从此绝勺水，六日不一入。
ā mǔ jiàn lián nǚ, gěng yè wèi xiāng jí:" bǐ tú xiāo xiāo ěr, xìng wú shāng ruò zhì.
阿母见怜女，哽咽慰相及：“彼徒哓哓耳，幸毋伤弱质。
wú yǐ jùn jù zhī, hái kě jiù yǐn shí.
吾已峻拒之，还可就饮食。
yuàn bì ěr suǒ zhì, wù wèi jiǔ yì yì.
愿毕尔所志，勿为久邑邑。
" yú zhōng shì bù chéng, yú yán wù bǐ zhái:" cǐ nǚ rú huā hǎo, cǐ nǚ rú yù lì
”于中事不成，腴言误彼宅：“此女如花好，此女如玉立
.
。
zhī shū fú dà yì, yì xiàng duō zhuō shí.
知书服大义，意向多卓识。
wèi fú jǐn sān nián, shù kě chéng jiā shì.
为服尽三年，庶可成家室。
" qióng qióng sān nián lái, wù wù rú yī rì.
”茕茕三年来，兀兀如一日。
méi shì fù dēng mén, liáng jí dāng jí shí.
媒氏复登门，良吉当及时。
wèi hé èr xìng hǎo, yīn qín qiú jié lí.
为合二姓好，殷勤求结褵。
zhū gū yǔ bó zǐ, wǎn zhuǎn quàn yán cí:" mén hù yǒu rú cǐ, hú nǎi dà mí lí.
诸姑与伯姊，宛转劝言辞：“门户有如此，胡乃大迷离。
xiān xǔ dé shū shēng, hòu xǔ dé fù ér.
先许得书生，后许得富儿。
róng cuì ruò xiāo rǎng, ān yòng duō hú yí.
荣悴若霄壤，安用多狐疑。
kě xī táo lǐ nián, chūn fēng tú zì chí.
可惜桃李年，春风徒自持。
kě xī hé huān zhàng, jì mò shǒu kōng guī.
可惜合欢帐，寂寞守空闺。
qián lù yī hé mài, wèi shì dāng sān sī.
前路一何迈，为事当三思。
jīn dāng jiù huān qìng, wǎng shì xiū fán bēi.
今当就欢庆，往事休烦悲。
" yǐn qì dá zhū gū:" lǐ yì quán bù zhī.
”饮泣答诸姑：“礼义全不知。
gǔ dào rì yǐ yuǎn, mò sú rì yǐ huī.
古道日已远，末俗日已隳。
fù rén cóng yī zhōng, jīn shí liàng bù yú.
妇人从一终，金石亮不渝。
qǐ qīn wǔ mǔ tián, zuǒ yǐ liú huáng jī.
乞亲五亩田，佐以流黄机。
bù bó liáo yù hán, cū lì liáo zhī jī.
布帛聊御寒，粗粝聊支饥。
cháng zhāi shì kōng wáng, yǒng dé xiāng guī yī.
长斋事空王，永得相皈依。
zhòng rén tú xiāo xiāo, ān zhī xīn suǒ sī.
众人徒嚣嚣，安知心所私。
huì wū jí wú ěr, jí yǔ shì jiān cí.
秽污及吾耳，即与世间辞。
jiǔ yuán rú yǒu huì, pàn cǐ yī jiàn qū.
九原如有会，拚此一贱躯。
" wò quán zhǎo tòu ròu, jué chǐ xuè liú yí.
”握拳爪透肉，嚼齿血流颐。
zhū yǔn zé bù miè, lán sǐ xiāng bù shuāi.
珠陨泽不灭，兰死香不衰。
běn wèi qí yī shì, fǎn wèi shì suǒ āi.
本为奇一世，反为世所哀。
shì shí shí jiǔ rì, yuè lìng zài mèng dōng.
是时十九日，月令在孟冬。
hūn jiā zhí qián yuē, zài qiǎn méi xiāng tōng.
婚家执前约，再遣媒相通。
xuè sè hóng jǐn jiān, yī yī gòng yín fēng.
血色红锦笺，一一共银封。
cǎi hé duō xǐ qì, yù míng shēng chūn fēng.
彩盒多喜气，玉茗生春风。
xuán xíng nà cǎi lǐ, nǎi zài jì yuè zhōng.
旋行纳采礼，乃在季月中。
yún fāng hū xīn dòng, ěr mù rú yǒu yíng.
云芳忽心动，耳目如有营。
àn shàng jiàn bǐ wù, wèn zì lái hé cóng.
案上见彼物，问自来何从。
zhòng zhōng wú yǐ duì, liàng dé zhī cǐ zhōng.
众中无以对，亮得知此衷。
míng jiān liè wàn lǚ, pǐ dì chuí xīn xiōng:" tiān dì fēi bù guǎng, yī shēn hú bù róng!
名笺裂万缕，擗地捶心胸：“天地非不广，一身胡不容！
gū hún qù yǎo yǎo, wǒ mìng dàn xī zhōng.
孤魂去杳杳，我命旦夕终。
" bēi fēng qǐ xī běi, bái rì hé míng méng.
”悲风起西北，白日何冥蒙。
lín niǎo shēng yā yā, shān guǐ tí qiáng dōng.
林鸟声哑哑，山鬼啼墙东。
tiáo hū guò qī rì, yǐ shì liáng chén qī.
条忽过七日，已是良辰期。
shàng táng bài fù mǔ:" nǚ hún yǒu suǒ guī.
上堂拜父母：“女魂有所归。
nǚ hún yǒu suǒ guī, fù mǔ yuàn wù sī.
女魂有所归，父母愿勿思。
yè lái yǒu suǒ mèng, wú zǔ dàn máo jù.
夜来有所梦，吾祖髧髦俱。
zài shì zhī bù jiǔ, jiāng yù yóu míng míng.
在世知不久，将欲游冥冥。
shēng xiǎo yǎng jiāo chī, bù zhī fù mǔ ēn.
生小养娇痴，不知父母恩。
dàn xī lǐng qīng huì, hé yǐ bào cùn xīn.
旦夕领清诲，何以报寸心。
shāng niàn chuí mù jǐng, yǒng bié shuí xiāng cún.
伤念垂暮景，永别谁相存。
" huí yán zhǔ yòu dì:" shén wù duò jiā shēng.
”回言嘱幼弟：“甚勿堕家声。
gāo táng bī xī rì, dìng shěng shèn chén hūn.
高堂逼西日，定省慎晨昏。
chū wài jiù shī xùn, shī shū xū tǎo lùn.
出外就师训，诗书须讨论。
"" ā mèi yǐ zhǎng dà, nǚ gōng dāng zì qín.
”“阿妹已长大，女红当自勤。
xiàng rén zuò wēi yí, hé yán lái liù qīn.
向人作威仪，和颜来六亲。
" shēng bié qǐ bù kǔ, sǐ bié bù fù shēng.
”生别岂不苦，死别不复生。
fù mǔ yǔ dì mèi, wèi yán gè yīn yīn:" zhì yì dàn yóu rǔ, ān yòng huái cǐ xīn.
父母与弟妹，慰言各殷殷：“志意但由汝，安用怀此心。
xù mù yì bù yuǎn, xiāng qù niàn lǐ chéng.
婿墓亦不远，相去廿里程。
nài ěr xiān xiān bù, bù kān dào shàng xíng.
奈尔纤纤步，不堪道上行。
"" cǐ shí qū qū huái, dì kǒng bù róng qíng.
”“此实区区怀，第恐不容情。
yuàn de sǐ yī chù, yóu shèng cún yī shēn.
愿得死一处，犹胜存一身。
" zuǒ yòu wén cǐ yǔ, qī qī jiē tì líng.
”左右闻此语，戚戚皆涕零。
míng dàn qǐ fáng lóng, qǐ chuāng zì shū xǐ.
明旦启房栊，绮窗自梳洗。
yǐn zé hái jǔ bēi, shí zé hái jǔ zhù.
饮则还举杯，食则还举箸。
chǔ chǔ měi róng yí, yíng yíng hǎo jǔ zhǐ.
楚楚美容仪，盈盈好举止。
kū qì bù fù wèi, xiàng rén zuò yán yǔ.
哭泣不复为，向人作言语。
yī jiā nèi wài rén, wú bù shēng huān xǐ.
一家内外人，无不生欢喜。
jīn rì xīn yǐ huí, gù zhī jìn hǎo shì.
今日心已回，固知近好事。
àn àn rì xī xià, chén chén jié hūn wù.
晻晻日西下，沉沉结昏雾。
chéng yán mù cān bì, huá dēng gé zhōng qǐ.
承颜暮餐毕，华灯阁中启。
dú zì jìng tái qián, wǎn zhuāng hái wèi lǐ.
独自镜台前，晚妆还为理。
jí shǐ shì ér qǐn, bìng bù yóu rǔ yì.
急使侍儿寝，并不由汝意。
gǎo yī chuān shang shēn, sù shang bèi xià tǐ.
缟衣穿上身，素裳备下体。
tóu shàng zhe jīng chāi, zú xià jù má lǚ.
头上著荆钗，足下具麻履。
kě lián jīn tiào tuō, kě xī jīn yuē zhǐ.
可怜金跳脱，可惜金约指。
yī yī liú qiè zhōng, wù wù bù suí jǐ.
一一留箧中，物物不随己。
sù qín tú zì zhāng, míng jìng yì wèi yì.
素琴徒自张，明镜亦为翳。
sì gù wú rén shēng, kòng xì lái yīn chuī.
四顾无人声，空隙来阴吹。
jī lì lǐn shēng hán, bù zhī cǐ hé jì.
肌栗凛生寒，不知此何际。
yǎng zhān wéi zhī wài, fù zài chuáng zhī lǐ.
仰瞻帷之外，复在床之里。
wǒ sǐ gān rú yí, jīn xiāo dé qí suǒ.
我死甘如饴，今宵得其所。
bái shuì jiǎo zuò shéng, zhèng liáng kān zuò xì.
白帨绞作绳，正梁堪作系。
yǐn jǐng rù shéng zhōng, yè bàn yōu yōu shì.
引颈入绳中，夜半悠悠逝。
hū rán wén hū shēng, hé jiā jǐn jīng qǐ.
忽然闻嘑声，阖家尽惊起。
diān pú bēn lǎo mǔ, cāng cù hū shì bì.
颠仆奔老母，仓卒呼侍婢。
bǐng zhú shàng gé zhōng, huāng hū bù dé shì.
秉烛上阁中，慌忽不得视。
jìng lì xiàng hòu chuáng, hún pò yǐ fēi yáng.
竞力向后床，魂魄已飞扬。
yī shí fú yè xià, wǔ tǐ rú bīng jiāng.
一时扶掖下，五体如冰僵。
yán miàn jí rú shì, bù hēi bù wěi huáng.
颜面即如是，不黑不萎黄。
ān rán dé suǒ guī, zhēn zhì liàng yǐ cháng.
安然得所归，贞志谅已偿。
táng jiā yīn bo dì, nǎi shì diàn hú yá.
唐家因卜地，乃是淀湖涯。
líng huì xiàng xiǎo fā, qián lù xíng chí chí.
灵翙向晓发，前路行迟迟。
dào bàng qiān wàn rén, yōng kàn shēng jiē zī.
道傍千万人，拥看生嗟咨。
liú shuǐ wèi wū yè, qù mǎ wèi suān bēi.
流水为呜咽，去马为酸悲。
liǎng guān hé yī zhǒng, suǒ zàng yì suǒ yí.
两棺合一冢，所葬亦所宜。
fēng wén xià jīng zhào, guāng cǎi shēng xiāng lǘ.
风闻下旌诏，光彩生乡闾。
huáng huáng shù chuò xiē, wēi wēi jiàn líng cí.
煌煌树绰楔，巍巍建灵祠。
qīng shān wèi huán bào, lǜ shù wèi lián zhī.
青山为环抱，绿树为连枝。
shàng yǒu fú róng huā, bìng dì kāi qí zī.
上有芙容花，并蒂开奇姿。
xià yǒu yuān yāng niǎo, jiāo jǐng shēng hé xié.
下有鸳鸯鸟，交颈声和谐。
jì yǔ hòu lái zhě, ài xī dāng zì zhī.
寄语后来者，爱惜当自知。
hú shuǐ yǒu shí jié, zī zhǒng wú huài zhī.
湖水有时竭，兹冢毋坏之。