“同姓编氓异姓侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秣陵竹枝词四首》是明代文震亨创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
同姓编氓异姓侯，
上公出不辟行驺。
诸曹未识勋臣贵，
每到朝陵压上头。

诗意：
这首诗描绘了社会中的不公平现象。同样姓氏的人只能做平民，而不同姓的人却能成为贵族。权贵之家的子弟可以避免出征，享受优越的生活，而平民却必须参军征战。在朝廷中，那些平民出身的官员往往被高官压制，他们的才能与功绩被忽视。

赏析：
这首诗词以明代时期的社会阶层和身份差异为背景，揭示了当时社会的不公与贫富不均现象。文震亨通过对同姓编氓异姓侯的对比，反映了社会中的阶级固化和等级森严。同姓的平民只能编为庶民，而异姓的贵族却能享受特权，这种现象引发了作者的不满和思考。

诗中提到的"上公"，指的是高官显贵的子弟，他们不需要参加战争，也不需要担负艰巨的任务，而是过着轻松奢华的生活。而平民出身的勋臣却在官场中受到冷落和压制，无法得到应有的尊重和重视。这种不公平的待遇使得他们在朝廷中感到压抑和无力。

整首诗通过简洁而有力的语言，表达了作者对社会不公的愤慨和对平民勋臣的同情。它呈现了明代社会的现实，并以诗人的独特视角传达了对社会公正的追求。诗中的"朝陵"指的是皇帝的陵墓，象征着权力和统治。诗人以此来揭露社会中的不公平现象，呼唤社会的改革和正义。

总的来说，《秣陵竹枝词四首》是一首揭示社会不公现象的诗词，通过对不同阶层之间的对比，表达了对社会正义和公平的渴望。它展示了诗人对当时社会阶级固化的批判和对平民勋臣的同情，具有一定的社会意义和思想内涵。

mò líng zhú zhī cí sì shǒu
秣陵竹枝词四首

tóng xìng biān máng yì xìng hóu, shàng gōng chū bù pì xíng zōu.
同姓编氓异姓侯，上公出不辟行驺。
zhū cáo wèi shí xūn chén guì, měi dào cháo líng yā shàng tou.
诸曹未识勋臣贵，每到朝陵压上头。