“徐起说清梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春睡图（丁未春）》是明代文太青妻创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟轻红玉重，
惊鸟别湖桥。
徐起说清梦，
如风啭绛桃。

诗意：
这首诗描绘了春天宁静的景象，以及在春晨醒来时的清新感受。诗人通过细腻的描写表达了春天的美好和宁静，同时也展示了她内心的喜悦和愉悦。诗中的景物和情感相互交织，形成了一幅细腻而美妙的春日图景。

赏析：
这首诗词以短小精悍的形式表达了春天的美好景色和愉悦的情感。下面是对每个句子的具体赏析：

第一句："烟轻红玉重"，通过烟雾轻盈的描绘，表现了春天的柔美和清新。红玉重指花朵盛开，给人以饱满的感觉。整句表达了春天的轻盈和繁茂。

第二句："惊鸟别湖桥"，描绘了一只惊飞的鸟儿从湖桥上飞过，破坏了宁静的景象。这一景象增加了诗词的动感，也突出了春天中的一丝不安。

第三句："徐起说清梦"，徐起指清晨的微风。这句表达了诗人醒来时的清新感受，描述了她在春晨中醒来时思绪的清明和欢愉。

第四句："如风啭绛桃"，形容清风拂过时，桃花般的美妙声音。这一句通过对风声的描绘，表达了春天的美好和愉悦。

整首诗以简短的语言勾勒出了春天的美丽景色和愉悦的情感。通过对自然景物的描绘，诗人将读者带入了春天的世界，感受到了春天带来的美好和喜悦。整体而言，这首诗词以简洁的语言和细腻的描写传达了春天的美妙和喜悦的情感，展示了明代文学的独特魅力。

chūn shuì tú dīng wèi chūn
春睡图（丁未春）

yān qīng hóng yù zhòng, jīng niǎo bié hú qiáo.
烟轻红玉重，惊鸟别湖桥。
xú qǐ shuō qīng mèng, rú fēng zhuàn jiàng táo.
徐起说清梦，如风啭绛桃。