“访我小瀛洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“访我小瀛洲”全诗
兴来展豪素,满眼绚金碧。
永乐年中独擅场,拜官得在内作坊。
时时承诏恣点染,九重出入生辉光。
洪熙改元初,进位閤门使。
常言酒后妙入神,倾倒壶觞不知醉。
供御之外颇自珍,一笔岂肯轻与人。
忽持此幅来赠我,令我坐忆江南春。
江南何处最奇胜,钱塘西湖谁与并?诸山远近翠若围,艳
杏夭桃色相映。
桥上行人骏马过,桥边桂揖扬清波。
岳王祠下乔木老,林逋宅前芳草多。
春光如此佳可赏,远道迢迢心养养。
朝回看画悄无言,夜雨寒窗神独往。
山阳义士真好奇,平生脱略谁得羁。
昨日到京师,秋风露华白。
访我小瀛洲,暂作神仙客。
飘然复往不可留,拂衣欲向东南游。
题诗巷画赠尔去,相思定倚新城楼。
更新时间:2024年分类:
《题山水赠杨熙节》王直 翻译、赏析和诗意
兴来展之素,满眼绚烂金碧辉煌。
永乐年中独享场,任官得到在内作坊。
时时承诏任意点受污染,九重出入生光辉。
洪熙元年开始,晋升为合门使。
常说酒后妙进入神,倾倒壶酒不知道喝醉了。
供御外的自己很珍,一笔怎么肯轻易与人。
忽然拿着这幅来送给我,让我们坐忆江南春。
江南何处最奇异的胜境,钱塘西湖和谁一起?诸山远近翠如包围,艳
杏桃花色相映。
桥上行人骏马过,桥边桂揖扬清波。
岳王下乔木老,林逋宅前芳草多。
春光如此好可赏,远路迢迢心养养。
朝回看画寂静无言,夜雨寒窗神独自前往。
山阳义人真好奇,平生脱漏谁得到控制。
昨天到京城,秋风露华白。
访问我小瀛洲,暂时作神仙客。
飘飘然又去不可留,拂袖想向东南游。
题诗巷画送你去,相思定在新城楼。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“访我小瀛洲”全诗拼音读音对照参考
tí shān shuǐ zèng yáng xī jié
题山水赠杨熙节
guō chún yǒng jiā rén, shàn huà zì chóu xī.
郭纯永嘉人,善画自畴昔。
xìng lái zhǎn háo sù, mǎn yǎn xuàn jīn bì.
兴来展豪素,满眼绚金碧。
yǒng lè nián zhōng dú shàn chǎng, bài guān dé zài nèi zuō fang.
永乐年中独擅场,拜官得在内作坊。
shí shí chéng zhào zì diǎn rǎn, jiǔ chóng chū rù shēng huī guāng.
时时承诏恣点染,九重出入生辉光。
hóng xī gǎi yuán chū, jìn wèi gé mén shǐ.
洪熙改元初,进位閤门使。
cháng yán jiǔ hòu miào rù shén, qīng dǎo hú shāng bù zhī zuì.
常言酒后妙入神,倾倒壶觞不知醉。
gōng yù zhī wài pō zì zhēn, yī bǐ qǐ kěn qīng yú rén.
供御之外颇自珍,一笔岂肯轻与人。
hū chí cǐ fú lái zèng wǒ, lìng wǒ zuò yì jiāng nán chūn.
忽持此幅来赠我,令我坐忆江南春。
jiāng nán hé chǔ zuì qí shèng, qián táng xī hú shuí yǔ bìng? zhū shān yuǎn jìn cuì ruò wéi, yàn
江南何处最奇胜,钱塘西湖谁与并?诸山远近翠若围,艳
xìng yāo táo sè xiàng yìng.
杏夭桃色相映。
qiáo shàng xíng rén jùn mǎ guò, qiáo biān guì yī yáng qīng bō.
桥上行人骏马过,桥边桂揖扬清波。
yuè wáng cí xià qiáo mù lǎo, lín bū zhái qián fāng cǎo duō.
岳王祠下乔木老,林逋宅前芳草多。
chūn guāng rú cǐ jiā kě shǎng, yuǎn dào tiáo tiáo xīn yǎng yǎng.
春光如此佳可赏,远道迢迢心养养。
cháo huí kàn huà qiāo wú yán, yè yǔ hán chuāng shén dú wǎng.
朝回看画悄无言,夜雨寒窗神独往。
shān yáng yì shì zhēn hào qí, píng shēng tuō lüè shuí dé jī.
山阳义士真好奇,平生脱略谁得羁。
zuó rì dào jīng shī, qiū fēng lù huá bái.
昨日到京师,秋风露华白。
fǎng wǒ xiǎo yíng zhōu, zàn zuò shén xiān kè.
访我小瀛洲,暂作神仙客。
piāo rán fù wǎng bù kě liú, fú yī yù xiàng dōng nán yóu.
飘然复往不可留,拂衣欲向东南游。
tí shī xiàng huà zèng ěr qù, xiāng sī dìng yǐ xīn chéng lóu.
题诗巷画赠尔去,相思定倚新城楼。
“访我小瀛洲”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。