“料得君王多夜宴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《万历宫词六首》是明代王毓德创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画长鸾镜未安台，
宫女无端絮絮催。
料得君王多夜宴，
不愁行幸日中来。

诗意：
这首诗词描绘了明代万历皇帝在宫中的情景。诗中的"画长鸾镜未安台"意味着宫中的装饰还未完全布置好，而宫女们却不断地催促着。接下来的两句"料得君王多夜宴，不愁行幸日中来"揭示了皇帝经常夜宴，不必担心白天巡游行幸。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了明代宫廷的繁忙景象。通过"画长鸾镜未安台"，诗人给读者展示了宫中事务的繁杂，暗示了皇帝的地位和权力。宫女们"无端絮絮催"的形象生动地表现了她们的忙碌和紧迫感。

在诗的下半部分，诗人揭示了明代万历皇帝的生活方式。"料得君王多夜宴"表明了皇帝常常在夜间举行宴会，这与皇帝的身份和权力密切相关。"不愁行幸日中来"说明了皇帝不必担心白天巡游行幸，因为他已经在夜间举行了宴会，尽享了自己的权力和欢乐。

整首诗意蕴含着对明代宫廷生活的描摹，以及皇帝权力和忙碌的生活方式。通过简洁而富有意境的语言，诗人生动地展示了皇帝与宫女们的关系，同时也揭示了皇帝的权力和享乐的一面。这首诗词给人一种宫廷生活的感觉，同时也反映了明代社会的特点和皇帝的权力地位。

wàn lì gōng cí liù shǒu
万历宫词六首

huà zhǎng luán jìng wèi ān tái, gōng nǚ wú duān xù xù cuī.
画长鸾镜未安台，宫女无端絮絮催。
liào dé jūn wáng duō yè yàn, bù chóu xíng xìng rì zhōng lái.
料得君王多夜宴，不愁行幸日中来。