“风来人不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《指柏轩》是明代王彝的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

指柏轩
行道出深树，
空庭秋飒然。
风来人不见，
青子落僧前。

中文译文：
走在深树间的小道上，
空旷的庭院，秋风凄然。
风吹来，人已不见，
青色的叶子在僧侣前掉落。

诗意：
这首诗描绘了一幅秋天的景象。诗人走在一条深入树林的小道上，周围的庭院空旷而凄凉，秋风吹拂着树叶。然而，虽然有风来，但诗人却看不到行人的身影，只有青色的叶子在僧侣的面前飘落。

赏析：
《指柏轩》以简洁而凄美的语言，描绘了一个寂静而哀伤的秋天景象。行道出深树，表现出诗人独自行走在茂密的树林中，给人一种幽深的感觉。空庭秋飒然，通过秋天的特点，营造出一种凄凉的氛围，使人感受到孤独和寂寥。风来人不见，揭示了行人的离去，进一步加重了孤独的意境。最后，青子落僧前，以青色的叶子在僧侣面前飘落的形象，暗示了岁月的流转和生命的无常。

整首诗以简洁的语言表达了孤独、凄凉和时光流转的情感，给人以深思和共鸣。通过细腻的描写和暗示，诗人将自然景色与人的情感巧妙地融合在一起，展现了明代文人对于生命的思考和对世事的感悟。

zhǐ bǎi xuān
指柏轩

háng dào chū shēn shù, kōng tíng qiū sà rán.
行道出深树，空庭秋飒然。
fēng lái rén bú jiàn, qīng zǐ luò sēng qián.
风来人不见，青子落僧前。