“小院门闲莺自语”的意思及全诗出处和翻译赏析

皇都三月春正深，东风酿造暖淑气侵。
曙光溟蒙露华满，轻云阁天沉沉。
野色下垂十里，草绿色柔垫低曲折连绵。
半空中落絮湿日扬，百丈游丝冷不起来。
鹑鸠枝上相踏响，如果与此量偏多情。
空庭帘卷白天也黑了，隔着墙只能看到桃花明。
小院门闲莺自言自语，画栋泥香燕初乳。
苔花苍润上帘拢，蒙蒙经雨还没有下。
含情站靠着栏杆，远处的山峰漠漠上楼看。
碧窗窈窕银屏冷，金帐催促回翠袖单。
檐影频移黑云动，弯曲枕悠然醒午梦。
起来散步旁边闲阶，花雾袭衣寒气重。
生意亨通嘉春正当时，大自然在物品若有私。
第二天晴朗的阳光绿苹转，我与万物一起高高兴兴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gé shì chūn yīn shī
阁试春阴诗

huáng dōu sān yuè chūn zhèng shēn, dōng fēng niàng nuǎn shū qì qīn.
皇都三月春正深，东风酿暖淑气侵。
shǔ guāng míng méng lù huá mǎn, qīng yún gé rì tiān chén chén.
曙光溟蒙露华满，轻云阁日天沉沉。
yě sè chuí chuí shí yú lǐ, cǎo lǜ róu yīn dī yǐ lǐ.
野色垂垂十余里，草绿柔茵低迤逦。
bàn kōng luò xù shī wèi yáng, bǎi zhàng yóu sī hán bù qǐ.
半空落絮湿未扬，百丈游丝寒不起。
bó jiū zhī shàng xiàng tà míng, ruò yǔ cǐ jǐng piān duō qíng.
鹁鸠枝上相踏鸣，若与此景偏多情。
kōng tíng lián juǎn zhòu yì míng, gé qiáng wéi jiàn táo huā míng.
空庭帘卷昼亦暝，隔墙惟见桃花明。
xiǎo yuàn mén xián yīng zì yǔ, huà dòng ní xiāng yàn chū rǔ.
小院门闲莺自语，画栋泥香燕初乳。
tái huā cāng rùn shàng lián lóng, méng méng jīng yǔ hái wèi yǔ.
苔花苍润上帘栊，濛濛经雨还未雨。
hán qíng zhù lì píng lán gān, yuǎn fēng mò mò dēng lóu kàn.
含情伫立凭阑干，远峰漠漠登楼看。
bì chuāng yǎo tiǎo yín píng lěng, jīn zhàng cù huí cuì xiù dān.
碧窗窈窕银屏冷，金帐促回翠袖单。
yán yǐng pín yí míng yún dòng, qū zhěn yōu rán xǐng wǔ mèng.
檐影频移暝云动，曲枕悠然醒午梦。
qǐ lái xiǎo bù bàng xián jiē, huā wù xí yī hán qì zhòng.
起来小步傍闲阶，花雾袭衣寒气重。
shēng yì hēng jiā chūn zhèng shí, zào huà yú wù ruò yǒu sī.
生意亨嘉春正时，造化于物若有私。
míng rì qíng guāng lǜ píng zhuǎn, wú yǔ wàn wù jù xī xī.
明日晴光绿蘋转，吾与万物俱熙熙。