“岁久藤枝繁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芳树》是明代诗人王廷相所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芳树不自惜，
与藤相萦系。
岁久藤枝繁，
见藤不见树。

诗意：
这首诗词描述了一棵芳树与一株藤蔓相互缠绕的情景。芳树不计较自身的损失，与藤蔓互相纠结在一起。随着时间的推移，藤蔓枝条茂盛，但却看不到原本的芳树。

赏析：
《芳树》以简练的语言表达了一种深刻的哲理。诗中的芳树被藤蔓缠绕，表现出一种牺牲自我的精神。芳树愿意与藤蔓相连，为了藤蔓的生长而付出自己的力量和空间。然而，随着时间的流逝，藤蔓变得越来越茂盛，逐渐掩盖了原本的芳树，使其变得不可见。这种情景可以引申为人与人之间的关系，表达了一种无私奉献和牺牲的精神。

《芳树》通过简洁而富有意境的描写，把人与人之间的关系引申为自然界的景象，给人以深思。它以寓言的方式，表达了一种无私奉献的价值观，呼唤人们关注他人的需要，并愿意为他人付出自己的力量和资源。诗中所描绘的芳树和藤蔓的关系，既展示了一种自我牺牲的精神，也显示出生命力的顽强和延续。这首诗词在简短的篇幅内传递了丰富的情感和哲理，使人们在阅读中得到启发和思考。

fāng shù
芳树

fāng shù bù zì xī, yǔ téng xiāng yíng xì.
芳树不自惜，与藤相萦系。
suì jiǔ téng zhī fán, jiàn téng bú jiàn shù.
岁久藤枝繁，见藤不见树。