“紫阁终南相向开”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋季风泼泼咸阳道，渭水边千霜白秋草。
秋草秋风暗古城，行人还劝说西京好。
西京宫殿郁崔嵬，紫阁终南山相对开。
建章长信飞尘杳，千门万户华阳回。
地底灵符生宝玉，天空中王气夹带风雷。
翠华御驾在春天令，牙齿洁白青娥艳落梅。
青娥如花又如雪，含情含态可怜了。
鸳鸯比翼兰塘水，凤凰双栖上阳网。
您自己爱长生快乐，粉脸铅姿态却情薄。
已经听到海上寻访神山，另外道分官祭祀山岳。
灵岳神山在哪里，太乙没有灵岁华没有。
坛上烟霏百和香，青鸟飞来突然飞走了。
瑶池王母碧霞盘，桃赐人之间已经三度。
少翁敲铎再次吹龠风马夜里交错。
宫女屏隔不敢靠近，神神志不清只是空帐篷。
可怜卫大将军霍光，提十万军队净边境。
出塞阴山系骄傲我，归朝原庙推荐高勋。
功业已成分家乡，你当贵人男娶公主。
宅第曾屋脊照九座城，王珂马飞轩满三市。
一句话得意就回天，卧室收拾符夺取晋鄙。
金张骄横奢侈不可以说，窦灌注豪华怎么相似。
貂皮帽子齐入分椒房，朱门全是响环的。
斗鸡小儿紫曌褶，臂鹰奴仆大宛马。
美人那个妖女倾名城，碧玉珊瑚斗天下。
富贵繁华惊转蓬，王侯钟鼎一下子空。
羡门子晋始终不到，蓬壶方丈难以相互沟通。
以前丰碑辞纂继承，平津已成为汾阳撰写。
野火烧残金明阁，秋水死沈射熊馆。
春花秋月剧无情，海水桑田浪漫没有依靠。
玉碗早在秦帝苑，石麒麟凄凉断汉家陵。
汉家陵树满氤氲，千秋万岁霸陵保存。
你看桥下春杨柳，落日飞花愁杀人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xī jīng piān
西京篇

qiū fēng pō pō xián yáng dào, wèi pǔ qiān shuāng bái qiū cǎo.
秋风泼泼咸阳道，渭浦千霜白秋草。
qiū cǎo qiū fēng àn gǔ chéng, xíng rén yóu shuō xī jīng hǎo.
秋草秋风暗古城，行人犹说西京好。
xī jīng gōng què yù cuī wéi, zǐ gé zhōng nán xiāng xiàng kāi.
西京宫阙郁崔嵬，紫阁终南相向开。
jiàn zhāng cháng xìn fēi chén yǎo, qiān mén wàn hù huá yáng huí.
建章长信飞尘杳，千门万户华阳回。
dì dǐ líng fú shēng bǎo yù, tiān zhōng wáng qì jiā fēng léi.
地底灵符生宝玉，天中王气夹风雷。
cuì huá luán lù chéng chūn lìng, hào chǐ qīng é yàn luò méi.
翠华銮辂乘春令，皓齿青娥艳落梅。
qīng é rú huā fù rú xuě, hán qíng hán tài kě lián jué.
青娥如花复如雪，含情含态可怜绝。
yuān yāng bǐ yì lán táng shuǐ, fèng huáng shuāng qī shàng yáng quē.
鸳鸯比翼兰塘水，凤皇双栖上阳阙。
jūn wáng zì ài cháng shēng lè, fěn miàn qiān zī què qíng báo.
君王自爱长生乐，粉面铅姿却情薄。
yǐ wén rù hǎi fǎng shén shān, gèng dào fēn guān sì líng yuè.
已闻入海访神山，更道分官祀灵岳。
líng yuè shén shān zài hé chǔ, tài yǐ wú líng suì huá mò.
灵岳神山在何处，太乙无灵岁华莫。
tán shàng yān fēi bǎi hé xiāng, qīng niǎo fēi lái hū fēi qù.
坛上烟霏百和香，青鸟飞来忽飞去。
yáo chí wáng mǔ bì xiá pán, táo cì rén jiān yǐ sān dù.
瑶池王母碧霞盘，桃赐人间已三度。
shǎo wēng jī duó fù chuī yuè fēng mǎ xiāo fēn cuò.
少翁击铎复吹籥风马宵纷错。
gōng é píng gé bù gǎn jìn, shén rén huāng hū dàn xū mù.
宫娥屏隔不敢近，神人荒忽但虚幕。
kě lián wèi huò dà jiàng jūn, tí shī shí wàn jìng biān chén.
可怜卫霍大将军，提师十万净边尘。
chū sài yīn shān xì jiāo yǔ, guī cháo yuán miào jiàn gāo xūn.
出塞阴山系骄予，归朝原庙荐高勋。
xūn yè yǐ chéng fèn qī lǐ, nǚ zuò guì rén nán shàng zhǔ.
勋业已成分戚里，女作贵人男尚主。
jiǎ dì céng méng zhào jiǔ chéng, kē mǎ fēi xuān mǎn sān shì.
甲第曾甍照九城，珂马飞轩满三市。
yī yán dé yì jí huí tiān, wò nèi shōu fú duó jìn bǐ.
一言得意即回天，卧内收符夺晋鄙。
jīn zhāng jiāo chǐ bù zú yún, dòu guàn háo huá jù xiāng sì.
金张骄侈不足云，窦灌豪华讵相似。
diāo guān qí rù fēn jiāo shě, zhū mén jìn shì míng huán zhě.
貂冠齐入分椒舍，朱门尽是鸣环者。
dòu jī xiǎo ér zǐ zhào zhě, bì yīng nú zi dà yuān mǎ.
斗鸡小儿紫曌褶，臂鹰奴子大宛马。
měi rén yāo nǚ qīng míng dōu, bì yù shān hú dòu tiān xià.
美人妖女倾名都，碧玉珊瑚斗天下。
fù guì fán huá jīng zhuǎn péng, wáng hóu zhōng dǐng yī zhāo kōng.
富贵繁华惊转蓬，王侯钟鼎一朝空。
xiàn mén zǐ jìn zhōng bù zhì, péng hú fāng zhàng nán xiāng tōng.
羡门子晋终不至，蓬壶方丈难相通。
qián rì fēng bēi cí zuǎn zuǎn, píng jīn yǐ zuò fén yáng zhuàn.
前日丰碑辞纂纂，平津已作汾阳撰。
yě huǒ shāo cán jīn míng gé, qiū shuǐ bēng shěn shè xióng guǎn.
野火烧残金明阁，秋水崩沈射熊馆。
chūn huā qiū yuè jù wú qíng, hǎi shuǐ sāng tián màn mò píng.
春花秋月剧无情，海水桑田漫莫凭。
yù wǎn zǎo chū qín dì yuàn, shí lín qī duàn hàn jiā líng.
玉碗早出秦帝苑，石麟凄断汉家陵。
hàn jiā líng shù mǎn yīn yūn, qiān qiū wàn suì bà líng cún.
汉家陵树满氤氲，千秋万岁灞陵存。
jūn kàn qiáo xià chūn yáng liǔ, luò rì fēi huā chóu shā rén.
君看桥下春杨柳，落日飞花愁杀人。