“霜帆梦镜湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
（各拈古诗一句，分赋七体，以次成篇新安谢陛少连序曰
：“出幽溺职，北山致使移文；充隐来征，南山嗤为捷径
。是皆方内方外，徘徊并有所縻；以故匪介匪通，进退两
无所据。能始先生丰神璧立，謦咳玑驰，技擅雕龙，名齐
绣虎。陈瑚登琏，昭回云汉之章；漱石枕流，癖有烟霞之
锢。南都法吏，西署闲司，为政无苛，自公多暇。燕矶牛
首，佳丽藉以品题；桃渡桐湾，繁华属其赏目。拂蝇挥麈
，云低驻以不飞；著屐班荆，日下舂而忘返。爰赋黄华之
什，使命式将；赓歌屺岵之篇，亲闱在望。时临七夕，节
弁三秋，风一金飙，星双银汉，青菰满睫，白水盈襟，幨
帷将菡萏飞芳，葆盖共蒹葭摇翠。归心切矣，离思凄然。
伤物候则鸿雁排空，爱人风则鹓雏下仞。结金兰而贵旧契
，志合虚舟；赠缟带以定新交，情投杂佩。卷波浮白，徜
徉玄武之湖；授简分题，联翩朱雀之桁。秘书供奉，诸子
多绝调之诗；康乐宣城，吾家有惊人之句。发石头而梦断
，望京口以魂销。山连铁瓮之城，溪接铜官之路。吴江吴
岫，方背楚于金陵；越峤越云，渐临闽于玉斗。湖水霜清
而开镜，赤城霞起以建标。桂落灵隐之秋，草湿姑苏之夕
。暂且山阴泛棹，终将海上扬帆。丹实重开橘柚之天，紫
房再咽荔支之露。嗟夫！自南自北，无非歧路之人；或去
或留，总是他乡之子。登山临水，惟黯然其别乎；落叶哀
蝉，复悲哉此秋也。方舟裛举，并驾凫分，不堪衰柳撩人
，聊借轻莲款客。清风朗月，我则因玄度相思；献岁发春
，公其为苍生早出。人探一韵，各咏一题，用表心旌，毋
稽手笔。”陛字少达，歙人。早弃诸生，留心史学，著《
季汉书》行世，不以诗名。）

sòng cáo néng shǐ hái mǐn zhōng fēn fù dé lǐ bái shī hú qīng shuāng jìng xiǎo
送曹能始还闽中 分赋得李白诗湖清霜镜晓

guī kè jīn líng dào, shuāng fān mèng jìng hú.
归客金陵道，霜帆梦镜湖。
tiān qiū shuǐ yī liǎn, hǎi shǔ rì lún gū.
天秋水衣敛，海曙日轮孤。
màn juǎn bō wén hú, zhōu líng lù zǎo zhū.
幔卷波纹縠，舟凌露藻珠。
cháo píng guāng shāo bái, fēng dìng làng hái wú.
潮平光稍白，风定浪还无。
qīng yìng bīng huā báo, chéng hán jǐn shù pù.
清映冰花薄，澄涵锦树铺。
niǎo lái fēn shuǐ bì, rén qù luàn tīng gū.
鸟来分水碧，人去乱汀菰。
hè jiān fēng liú zài, lín fēng lèi yī gū.
贺监风流在，临风酹一觚。