“直须埋照一杯中”的意思及全诗出处和翻译赏析

直须埋照一杯中”出自明代王跂的《绝句六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhí xū mái zhào yī bēi zhōng,诗句平仄:平平平仄平平平。

“直须埋照一杯中”全诗

《绝句六首》
烟帷瑟怨九秋虫,霞锦书浓万里鸿。
未得振衣千仞上,直须埋照一杯中

更新时间:2024年分类:

《绝句六首》王跂 翻译、赏析和诗意

《绝句六首》是明代诗人王跂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烟帷瑟怨九秋虫,
霞锦书浓万里鸿。
未得振衣千仞上,
直须埋照一杯中。

诗意:
这首诗词表达了诗人内心深处的情感和思考。诗中通过描绘瑟瑟秋虫的哀鸣、飞过天空的大雁和写满思念的书信等意象,表现了诗人对离别和孤独的感受。诗人渴望能够凌驾于高山之上,振衣而行,但现实却不容许他实现这个愿望,只能将自己的情感埋藏在一杯酒中。

赏析:
这首诗使用了典型的绝句形式,四行抒发了诗人深沉的情感。通过瑟瑟秋虫、万里鸿雁和书信等意象,诗人创造了一种寂寥、孤独和离别的氛围。瑟瑟秋虫的鸣叫传达了孤寂和忧伤,万里鸿雁的飞翔象征远方的思念,霞锦书纸上的思绪浓重而深刻。诗的后两句表达了诗人对于追求理想和自由的渴望,但他却受到现实的限制,未能如愿以偿,只能将自己的情感寄托在一杯酒中。整首诗意境幽远,情感深沉,表达了诗人内心的孤独和无奈,让人在细细品味中感受到离别和人生的无常。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“直须埋照一杯中”全诗拼音读音对照参考

jué jù liù shǒu
绝句六首

yān wéi sè yuàn jiǔ qiū chóng, xiá jǐn shū nóng wàn lǐ hóng.
烟帷瑟怨九秋虫,霞锦书浓万里鸿。
wèi dé zhèn yī qiān rèn shàng, zhí xū mái zhào yī bēi zhōng.
未得振衣千仞上,直须埋照一杯中。

“直须埋照一杯中”平仄韵脚

拼音:zhí xū mái zhào yī bēi zhōng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“直须埋照一杯中”的相关诗句

“直须埋照一杯中”的关联诗句

网友评论


* “直须埋照一杯中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“直须埋照一杯中”出自王跂的 (绝句六首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。