“忘却蝉鸣与鸟鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《镜泉》是明代诗人王履创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《镜泉》

微涟不动见容成，
忘却蝉鸣与鸟鸣。
忽有小风轻飐过，
暗移清影上岩屏。

译文：

微细的涟漪不动中，映照出清澈的倒影，
忘却了蝉鸣和鸟鸣之声。
突然间，轻轻的微风吹过，
在幽暗中移动着清晰的影子，映照在岩石屏风上。

诗意：

这首诗以描绘一池清泉为主题，通过细腻的描述和意象的运用，表达了作者对自然景观的感受和审美情趣。诗中的"微涟不动见容成"表现了泉水平静如镜，清澈透明的景象。而"忘却蝉鸣与鸟鸣"则是强调泉水的宁静，将作者与喧嚣世界隔绝开来。最后，"忽有小风轻飐过，暗移清影上岩屏"描绘了微风吹过水面，泉水上的倒影在岩石上隐约晃动，增添了一份神秘的美感。

赏析：

这首诗以简洁的语言和细腻的描写，展现了作者对自然景观的敏感触觉和独特的审美情趣。通过对泉水的描绘，表现了作者对清澈、宁静、美丽的自然景色的喜爱和向往。诗中的"微涟不动见容成"抓住了泉水静止时的瞬间，给人一种凝固的美感。"忘却蝉鸣与鸟鸣"则表现了作者对自然的全然沉浸和超然境界的追求。最后的"小风轻飐过，暗移清影上岩屏"将微风带来的细微变化和泉水上倒影的动态描绘得栩栩如生，给人以一种神秘而美妙的意境。整首诗写景细腻，意境深远，给人以宁静、安详的感受，使读者能够沉浸其中，感受自然之美。

jìng quán
镜泉

wēi lián bù dòng jiàn róng chéng, wàng què chán míng yǔ niǎo míng.
微涟不动见容成，忘却蝉鸣与鸟鸣。
hū yǒu xiǎo fēng qīng zhǎn guò, àn yí qīng yǐng shàng yán píng.
忽有小风轻飐过，暗移清影上岩屏。