“寺人原是马嵬人”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋风落日马嵬道，方法南废庙颜色新。
立马徘徊问野老头，农村老人片刻难陈述。
请我下马坐在树底下，辗转想对返回悲辛。
正德丙丁戊巳年，宦官气焰上薰天。
寺人原是马嵬人，大连房屋要求福田。
马嵬镇里东岳祠，一时间结构有什么差别。
亵渎神灵妩媚鬼意未休，浸润及汉关公。
方郡县为逃跑，文书官文吏争着出头。
占百姓田地不与价值，费用从国库很多害虫啇。
工匠淋漓鲜血沾满皮肤，白天黑夜没有能片刻休息。
东楼西观对南山，巍巍新庙落什么荆棘。
木偶都是金丝纹，驿车拉着从京城。
翩翩羽毛客人招呼到，考察钟击鼓空坐吃。
还有文章歌颂自己的功德，高大的石碑大写为深刻。
我本为农家孟诸野，但认不认识字犁耙。
往往才能过吟诵，都道台臣与秉笔。
听来依稀记姓李，说是文章名第一。
豪华转眼不可靠，乾坤变化风雷不同。
寺人已作栅栏中囚犯，道路突然传邸报至。
百姓欢呼羽客人走，殿宇尘生谁把扫帚。
当日台臣还秉持钧，在对政府碑可以打破。
横拉碎击急忙掩藏，到现在文石埋在郊外草泽之中。
我听到野老头说，坐来产生感激。
赫赫台我如果是这样，寺人微细后悔也来不及。
月明骑马登前冈，仰天一笑秋澄碧的天空。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

mǎ wéi fèi miào xíng
马嵬废庙行

qiū fēng luò rì mǎ wéi dào, dào nán fèi miào yán sè xīn.
秋风落日马嵬道，道南废庙颜色新。
lì mǎ chí chú wèn yě sǒu, yě sǒu xū yú nán jù chén.
立马踟蹰问野叟，野叟须臾难具陈。
qǐng yǔ xià mǎ zuò shù dǐ, zhǎn zhuǎn yù yǔ hái bēi xīn.
请予下马坐树底，展转欲语还悲辛。
zhèng dé bǐng dīng wù sì nián, sì rén qì yàn shàng xūn tiān.
正德丙丁戊巳年，寺人气焰上薰天。
sì rén yuán shì mǎ wéi rén, dà zhù dòng yǔ qiú fú tián.
寺人原是马嵬人，大筑栋宇求福田。
mǎ wéi zhèn lǐ dōng yuè cí, yī shí jié gòu hé cēn cī.
马嵬镇里东岳祠，一时结构何参差。
dú shén mèi guǐ yì wèi xiū, jìn yín jí hàn shòu tíng hòu.
渎神媚鬼意未休，浸淫及汉寿亭侯。
fāng yuè jùn xiàn wèi bēn zǒu, xí guān dié lì zhēng chū tóu.
方岳郡县为奔走，檄官牒吏争出头。
zhàn mín quǎn mǔ bù yǔ zhí, fèi chū tǎng zàng duō máo dì.
占民畎亩不与直，费出帑藏多蟊啇。
gōng tú lín lí xuè mǎn fū, zhòu yè wú néng piàn shí xī.
工徒淋漓血满肤，昼夜无能片时息。
dōng lóu xī guān duì nán shān, wēi wēi xīn miào luò hé jí.
东楼西观对南山，巍巍新庙落何棘。
mù ǒu jìn shì jīn lǚ wén, yì chē wǎn zài zì jīng guó.
木偶尽是金缕纹，驿车挽载自京国。
piān piān yǔ kè zhāo hū zhì, kǎo zhōng jī gǔ kōng zuò shí.
翩翩羽客招呼至，考钟击鼓空坐食。
gèng yǒu wén zhāng sòng gōng dé, qióng bēi dà shū wèi shēn kè.
更有文章颂功德，穹碑大书为深刻。
wǒ běn tián jiā mèng zhū yě, dàn rèn lí bà zì bù shí.
我本田家孟诸野，但认犁耙字不识。
wǎng wǎng cái shì guò yín é, jǐn dào tái chén yǔ bǐng bǐ.
往往才士过吟哦，尽道台臣与秉笔。
tīng lái yī xī jì xìng lǐ, yún shì wén zhāng míng dì yī.
听来依稀记姓李，云是文章名第一。
háo huá zhuǎn yǎn bù zú shì, qián kūn biàn huà fēng léi yì.
豪华转眼不足恃，乾坤变化风雷异。
sì rén yǐ zuò kǎn zhōng qiú, dào lù hū chuán dǐ bào zhì.
寺人已作槛中囚，道路忽传邸报至。
bǎi xìng huān hū yǔ kè zǒu, diàn yǔ chén shēng shuí bǎ zhǒu.
百姓欢呼羽客走，殿宇尘生谁把帚。
dāng rì tái chén shàng bǐng jūn, jì yǔ xiàn guān bēi kě póu.
当日台臣尚秉钧，寄语县官碑可掊。
héng yè suì jī jí yǎn cáng, zhì jīn wén shí mái jiāo sǒu.
横曳碎击亟掩藏，至今文石埋郊薮。
yǔ wén yě sǒu yán, zuò lái shēng gǎn jī.
予闻野叟言，坐来生感激。
hè hè tái chén gǒu rú cǐ, sì rén wēi xì hé jiē jí.
赫赫台臣苟如此，寺人微细何嗟及。
yuè míng qí mǎ zhì qián gāng, yǎng tiān yī xiào qiū kōng bì.
月明骑马陟前冈，仰天一笑秋空碧。