“方壶圆峤月初生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟杨铁厓小游仙（五首）》是明代诗人王鸿儒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

方壶圆峤月初生，
海色如银万顷明。
一片彩云当面堕，
东华童子召飞琼。

诗意：
这首诗以描绘仙境为主题，表达了一种幽静、神秘而华美的仙境景象。诗人运用形象的描写，将读者带入了一个美丽的仙境，展示了仙境的壮丽景色和神奇景观。

赏析：
这首诗词以简洁而形象的语言描绘了仙境的美景，给人以清新脱俗的感受。下面是对每个句子的详细解析：

第一句：“方壶圆峤月初生”，描绘了一个方形的壶，形状饱满圆润，宛如一轮初生的明月。这里通过方壶和月亮的形象来表达仙境的神秘和美丽。

第二句：“海色如银万顷明”，通过比喻手法，将海水的颜色比作银色，形容海水的辽阔和明亮。这里的银色海水给人一种宁静、悠远的感觉。

第三句：“一片彩云当面堕”，描绘了一片彩云飘落在眼前。这里的彩云象征着仙境中的神奇景象，给人一种梦幻、奇妙的感觉。

第四句：“东华童子召飞琼”，东华童子是道教中的神仙，这里描述了他召唤飞舞的琼花。琼花是神话传说中的仙花，象征着美丽和神奇。这句表达了仙境中神仙的存在和他们创造的奇迹。

整首诗词通过细腻的描写和婉约的语言，展示了一个神秘而美丽的仙境景象，给人以超越尘世的遐想和诗意。读者可以在阅读中感受到一种宁静、神奇和超脱的心境，同时也能领略到王鸿儒独特的审美情趣和诗歌表达能力。

nǐ yáng tiě yá xiǎo yóu xiān wǔ shǒu
拟杨铁厓小游仙（五首）

fāng hú yuán jiào yuè chū shēng, hǎi sè rú yín wàn qǐng míng.
方壶圆峤月初生，海色如银万顷明。
yī piàn cǎi yún dāng miàn duò, dōng huá tóng zǐ zhào fēi qióng.
一片彩云当面堕，东华童子召飞琼。