“醉翁惯作颓然醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“醉翁惯作颓然醉”全诗
醉翁惯作颓然醉,先报东风扫绿苔。
更新时间:2024年分类:
《次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句》王弼 翻译、赏析和诗意
《次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句》是明代王弼的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
墙底芳尊岁合开,
杖藜岁约为花来。
醉翁惯作颓然醉,
先报东风扫绿苔。
诗意:
这首诗描绘了一位醉翁在月庵赏桃花的情景。诗中描述了桃花盛开的景象,以及醉翁醉心于桃花美景的情态。作者通过描绘桃花的美丽和醉翁的颓废形象,表达了对自然美的赞美和对人生的思考。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天桃花盛开的景象。"墙底芳尊岁合开"一句,形象地表达了桃花盛开的美景,芳香四溢。"杖藜岁约为花来"一句,表达了醉翁一年一度约定好的时刻,也是桃花盛开的时刻。通过这两句,诗人将桃花与时间紧密联系在一起,强调了桃花盛开的珍贵瞬间。
"醉翁惯作颓然醉"这句描绘了醉翁常常陶醉在酒的世界中,给人一种颓废、放松的感觉。"先报东风扫绿苔"一句则表达了醉翁对美景的敏感,他在桃花开放之前就能感受到春风的到来,提前预知桃花的盛开。整首诗以桃花为主题,通过描绘桃花和醉翁的形象,表达了对美的追求和对生活的思考。
这首诗词简洁明快,通过对桃花和醉翁形象的描绘,展现了自然美与人生哲理的共鸣。它让人感受到春天桃花盛开的美丽,同时也让人思考人生的无常和短暂。诗人通过对自然景物和人物的描绘,唤起读者对生命和美好的思考。
“醉翁惯作颓然醉”全诗拼音读音对照参考
cì yùn páo ān xiān shēng gòng yuè ān shǎng táo huā èr jué jù
次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句
qiáng dǐ fāng zūn suì hé kāi, zhàng lí suì yuē wèi huā lái.
墙底芳尊岁合开,杖藜岁约为花来。
zuì wēng guàn zuò tuí rán zuì, xiān bào dōng fēng sǎo lǜ tái.
醉翁惯作颓然醉,先报东风扫绿苔。
“醉翁惯作颓然醉”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。