“梨园新部出西厢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十一绝句》是明代王鏊创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赓歌千载盛明良，
宸翰如今更炜煌。
漫衍鱼龙看未了，
梨园新部出《西厢》。

诗意：
这首诗词表达了作者对明代盛世文化的赞美和对当时文人的推崇。作者称赞明代的文化繁荣如歌千载，皇帝的诗书文翰更加辉煌。鱼龙是指文人，他们的才华辐射广泛，各种文学才子辈出，不论是谁，都无法尽览其中的风采。最后一句提到梨园新部的《西厢记》，这是一部当时备受欢迎的戏剧作品，显示了明代戏曲文化的繁荣。

赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和形象的描绘，展示了明代文化的盛世景象。诗中的"赓歌"形容文化的辉煌和灿烂，"盛明良"表明这是一个充满繁荣和荣耀的时代。"宸翰"指皇帝的诗书文翰，暗示着皇帝对文化的重视和支持。"漫衍鱼龙看未了"形象地描述了当时文人的数量众多和才华横溢，无法尽览他们的风采。最后一句提到《西厢记》，突出了明代戏曲文化的繁荣和戏剧作品的影响力。

整首诗词通过对明代文化的赞美，展示了当时的繁荣景象。作者运用华丽的辞藻和意象描绘，使诗词充满了豪情壮志和赞美之情。同时，通过提到《西厢记》这样一部备受欢迎的戏剧作品，也突显了明代文化的多样性和繁荣程度。这首诗词充满了对明代盛世文化的赞美和对当时文人才华的推崇，具有一定的历史和文化价值。

shí yī jué jù
十一绝句

gēng gē qiān zǎi shèng míng liáng, chén hàn rú jīn gèng wěi huáng.
赓歌千载盛明良，宸翰如今更炜煌。
màn yǎn yú lóng kàn wèi liǎo, lí yuán xīn bù chū xī xiāng.
漫衍鱼龙看未了，梨园新部出《西厢》。