“白玉作马鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析

白玉作马鞭”出自明代汪淮的《紫骝马四解》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bái yù zuò mǎ biān,诗句平仄:平仄仄仄平。

“白玉作马鞭”全诗

《紫骝马四解》
黄金络马首,白玉作马鞭
盘旋不肯去,墙外看秋千。

更新时间:2024年分类: 紫骝马

《紫骝马四解》汪淮 翻译、赏析和诗意

《紫骝马四解》是明代诗人汪淮所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黄金绞马头,白玉做马鞭。
盘旋不肯离去,墙外观看秋千。

诗意:
这首诗以形象化的手法描绘了一匹紫骝马。诗人描述了黄金制成的绞马头和白玉制成的马鞭,形象生动地展示了这匹马的奢华与珍贵。诗人进一步描绘了这匹马在墙外盘旋观看秋千,表现了它对外界的好奇和留恋,不愿离去。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一幅有趣的画面。首句"黄金绞马头,白玉做马鞭"直接表达了马的奢华和珍贵,黄金和白玉作为宝贵的材料,突出了马的尊贵地位。接着,诗人用"盘旋不肯离去"形容马的行为,暗示了它对美好事物的执着追求和不愿离开的态度。最后一句"墙外观看秋千"揭示了马外界的好奇心和对自由的渴望,也暗喻了人心向往自由和美好事物。

整首诗以寥寥数语勾勒出了一幅画面,通过对马的描绘,展现了人们对美好事物的向往和追求。诗中的紫骝马象征着珍贵和尊贵,而它对秋千的观看则体现了对自由和快乐的追求。整首诗以简洁的语言和形象的描写引发读者的联想和思考,让人们在欣赏诗词的同时,也能感受到内心对美好事物的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“白玉作马鞭”全诗拼音读音对照参考

zǐ liú mǎ sì jiě
紫骝马四解

huáng jīn luò mǎ shǒu, bái yù zuò mǎ biān.
黄金络马首,白玉作马鞭。
pán xuán bù kěn qù, qiáng wài kàn qiū qiān.
盘旋不肯去,墙外看秋千。

“白玉作马鞭”平仄韵脚

拼音:bái yù zuò mǎ biān
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“白玉作马鞭”的相关诗句

“白玉作马鞭”的关联诗句

网友评论


* “白玉作马鞭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白玉作马鞭”出自汪淮的 (紫骝马四解),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。