“正值官家例散鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代童承叙创作的《宫词四首》之一。下面是诗词的中文译文：

蛾眉扫罢去朝天，
正值官家例散鲜。
见说羊车随意到，
不教中使口宣传。

诗意和赏析：
这首诗描绘了宫廷中的一幕景象。首先，诗中提到了一个女子的蛾眉，暗示着她的美丽。她完成了妆扮，准备离开宫廷。此时，正是皇室的例行活动结束的时候，官员们正在宫廷散场。她听说可以随便搭乘羊车离开，而不需要通过中央官员的口头通知宣布。

整首诗以简洁明快的语言描绘了宫廷中的一幕，凸显了宫廷生活中的自由和随意。女子的蛾眉、羊车和中使的缺席，都暗示着她在宫廷中有特殊的地位或特权，可以不受约束地离开。这首诗通过独特的视角展示了宫廷生活中的一抹风景，同时也暗含了对自由和隐逸生活的向往。

总体而言，这首诗通过简洁的语言和意象，描绘了宫廷中的一幕景象，表达了对自由和隐逸生活的渴望。这也是明代文人对宫廷生活的一种思考和反思。

gōng cí sì shǒu
宫词四首

é méi sǎo bà qù cháo tiān, zhèng zhí guān jiā lì sàn xiān.
蛾眉扫罢去朝天，正值官家例散鲜。
jiàn shuō yáng chē suí yì dào, bù jiào zhōng shǐ kǒu xuān chuán.
见说羊车随意到，不教中使口宣传。