“须臾转过金鳌背”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代汤胤勣创作的《游仙（四首）》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
若木枝头露未干，
五云喷水浴鸦翰。
须臾转过金鳌背，
九点齐州镜里看。

诗意：
这首诗描绘了一个仙境般的景象，表达了诗人对于游仙之境的向往和想象。诗中运用了丰富的意象，展现了诗人想象中的奇妙仙境景色。

赏析：
这首诗词以娓娓动人的笔触描绘了一个瑰丽的仙境景象。首句中的“若木枝头露未干”给人以清新的感觉，暗示着清晨的景色。接下来的一句“五云喷水浴鸦翰”描绘了五彩斑斓的云彩喷洒水珠，给人以奇异的感觉，同时也把诗人的幻想融入其中。第三句“须臾转过金鳌背”，金鳌象征着神奇的仙鸟，转过背脊暗示了景色的变幻和神秘。最后一句“九点齐州镜里看”，九点指的是九曲黄河，而齐州则是指今天的山东省，意味着诗人希望能够在黄河之畔的山东观赏到这个奇妙的仙境景色。

整首诗词运用了形象生动的描写和丰富的意象，给人以奇幻、神秘的感觉。通过诗人的想象和幻想，将读者引入了一个超脱尘俗的仙境之中，给人以美好的遐想和希望，展现了明代文人对于仙境的向往和追求。

yóu xiān sì shǒu
游仙（四首）

ruò mù zhī tóu lù wèi gàn, wǔ yún pēn shuǐ yù yā hàn.
若木枝头露未干，五云喷水浴鸦翰。
xū yú zhuǎn guò jīn áo bèi, jiǔ diǎn qí zhōu jìng lǐ kàn.
须臾转过金鳌背，九点齐州镜里看。