“高昌老翁背隆然”的意思及全诗出处和翻译赏析

高昌老翁背隆然，黄须高鼻子头发卷曲。
说自己从小家幽燕，生长正值繁华年。
出身从军事西部，十七八九南营田。
雕戈如云护中坚，流苏帐暖垂蜿蜒。
三珠虎符谁喜欢悬挂，副将都戴黄金蝉。
军中无事只有打猎，锦袍白马青连钱。
胡鹰一掣直冲九天，鴐鹅喝血来连连。
夜深爱月醉睡不着，众宾呼卢各自争先。
输筹唱喝开锦席，美女照座红非常秀丽。
凉州葡萄斗十千，金盘荔枝明珠圆。
野骆驼的酥香而不膻，争夺着宝刀夸割鲜。
忽视不快乐心情忧郁，琵琶催张凤凰弦。
纤高歌一曲清声传，华严天魔开采莲。
美女跳舞斗韩嫣美，腰肢宛转飞花旋。
玉钗斜横翠袖偏，春风徐来拂筵前。
此时意气如熊虎，伯仲联翩享圭组。
青云头上高楚国，却笑着旁边的人不喜欢武。
一旦零落来南方，白发萧萧守护围墙。
北风怒吼朔雪花飞舞，羊裘没有温暖我们不补。
人间俯仰成古今，老人没有就只有愁苦。
霸陵征虏将军过去，青门秦侯也开府，浮荣风怎么能计算。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gāo chāng lǎo wēng xíng
高昌老翁行

gāo chāng lǎo wēng bèi lóng rán, huáng xū gāo bí máo fà quán.
高昌老翁背隆然，黄须高鼻毛发拳。
zì yán shào xiǎo jiā yōu yàn, shēng zhǎng shì zhí fán huá nián.
自言少小家幽燕，生长适值繁华年。
chū shēn cóng róng shì xī biān, shí qī bā jiǔ nán yíng tián.
出身从戎事西边，十七八九南营田。
diāo gē rú yún hù zhōng jiān, liú sū zhàng nuǎn chuí wān yán.
雕戈如云护中坚，流苏帐暖垂蜿蜒。
sān zhū hǔ fú shuí xǐ xuán, piān bì jǐn dài huáng jīn chán.
三珠虎符谁喜悬，偏裨尽戴黄金蝉。
jūn zhōng wú shì wéi yóu tián, jǐn páo bái mǎ qīng lián qián.
军中无事惟游畋，锦袍白马青连钱。
hú yīng yī chè chōng jiǔ tiān, gē é jiǔ xuè lái lián lián.
胡鹰一掣冲九天，鴐鹅酒血来连连。
yè lán ài yuè zuì bù mián, zhòng bīn hū lú gè zhēng xiān.
夜阑爱月醉不眠，众宾呼卢各争先。
shū chóu chàng yǐn kāi jǐn yán, měi rén zhào zuò hóng juān juān.
输筹唱饮开锦筵，美人照座红娟娟。
liáng zhōu pú táo dòu shí qiān, jīn pán dān lì míng zhū yuán.
凉州葡萄斗十千，金盘丹荔明珠圆。
yě tuó zhī sū xiāng bù shān, zhēng chí bǎo dāo kuā gē xiān.
野驼之酥香不膻，争持宝刀夸割鲜。
hū ěr bù lè xīn yuān yuān, pí pá cuī zhāng fèng huáng xián.
忽尔不乐心悁悁，琵琶催张凤凰弦。
xiān gē yī qǔ qīng shēng chuán, huá yán tiān mó kāi cǎi lián.
纤歌一曲清声传，华严天魔开采莲。
měi rén qǐ wǔ dòu yān yán, yāo zhī wǎn zhuǎn fēi huā xuán.
美人起舞斗嫣妍，腰肢宛转飞花旋。
yù chāi xié héng cuì xiù piān, chūn fēng xú lái fú yán qián.
玉钗斜横翠袖偏，春风徐来拂筵前。
cǐ shí yì qì rú xióng hǔ, bó zhòng lián piān xiǎng guī zǔ.
此时意气如熊虎，伯仲联翩享圭组。
qīng yún tóu shàng gāo chǔ chǔ, què xiào páng rén bù hǎo wǔ.
青云头上高楚楚，却笑旁人不好武。
yī zhāo líng luò lái nán tǔ, bái fà xiāo xiāo shǒu huán dǔ.
一朝零落来南土，白发萧萧守环堵。
běi fēng nù háo shuò xuě wǔ, yáng qiú wú wēn bì bù bǔ.
北风怒号朔雪舞，羊裘无温敝不补。
rén jiān fǔ yǎng chéng jīn gǔ, lǎo wēng wú nǎi dú chóu kǔ.
人间俯仰成今古，老翁无乃独愁苦。
bà líng jiāng jūn jiù zhēng lǔ, qīng mén qín hóu yì kāi fǔ, fú róng piāo fēng hé zú shù.
霸陵将军旧征虏，青门秦侯亦开府，浮荣飘风何足数。