“万里犹同乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
因为缘分苟合，即使相隔万里也像同乡一样。
运命若不和谐，即使隔壁没有桥梁。

诗意：
这首诗词表达了作者对缘分的思考和感慨。作者认为，缘分使得人们相遇，即使相隔很远也能感到亲近，就像是同乡一样。然而，运命若不和谐，即使在相邻的地方也无法相通。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对缘分和命运的思考。作者通过运用对比和排比的修辞手法，强调了缘分的重要性，以及缘分的魔力让人们感受到亲近和归属。同时，作者也表达了对命运的无奈和无法改变的现实。整首诗行简练，韵律流畅，给人以回味和思考的空间。

jù
句

yīn yuán gǒu huì hé, wàn lǐ yóu tóng xiāng.
因缘苟会合，万里犹同乡。
yùn mìng tǎng bù xié, gé bì wú jīn liáng.
运命倘不谐，隔壁无津梁。
jīng jí kǎo yún: kāng chéng biān yù tái hòu jí, zhōng jiān zì zài qí
（《经籍考》云：康成编《玉台后集》，中间自载其
shī bā shǒu, rú hé yáng jū jiā nǚ cháng piān yī shǒu, yā wǔ shí èr yùn,
诗八首，如《河阳居家女》长篇一首，押五十二韵，
ruò yù yǔ mù lán jí kǒng què dōng nán fēi zhī zuò fāng jià zhě,
若欲与《木兰》及《孔雀东南飞》之作方驾者，
mò sì jù yún yún, yì jiā
末四句云云，亦佳）