“绮币霞舒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·蜡百神乐章·肃和》是唐代的一首诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岁底将近，太阳和星辰运行有序。于是我们按照盛大的典礼，庄严地举行祭祀活动。美丽的礼币飘舞，祥瑞的珪璧上升如彩虹。百祀充盈，万灵受到美好祝福。

诗意：
这首诗词描述了一场在郊庙举行的盛大祭祀活动。岁末将至，太阳和星辰按照规律运行，预示着新的一年即将到来。人们为了表达敬意和祈祷，举行了盛大的祭祀仪式。仪式中使用的精美礼币飘舞，祥瑞的珪璧上升如彩虹，象征着神灵的降临和祝福。百祀充盈，表示各种仪式和祭祀活动丰富多样，万灵荐祉，表示人们向神灵祈求吉祥和福祉。

赏析：
这首诗词以庄严肃穆的语调描绘了一场盛大的祭祀活动。通过诗中的绚丽描写，传达出人们对神灵的崇敬和对美好未来的期盼。诗中运用了丰富的象征意象，如太阳和星辰的运行代表着天地的秩序，绮币、珪璧和虹起象征着神灵的降临和祝福，百禩和万灵表达了祭祀活动的丰富多样和祈祷的广泛对象。整首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了唐代人们对祭祀活动的认真态度和对美好未来的期盼，同时也体现了他们对宇宙规律和神灵力量的敬畏之情。

jiāo miào gē cí là bǎi shén yuè zhāng sù hé
郊庙歌辞·蜡百神乐章·肃和

xù pò suì yīn, rì chán xīng jì.
序迫岁阴，日躔星纪。
yuán jī mào diǎn, yù chóng qīng sì.
爰稽茂典，聿崇清祀。
qǐ bì xiá shū, ruì guī hóng qǐ.
绮币霞舒，瑞珪虹起。
bǎi sì chuí yù, wàn líng jiàn zhǐ.
百禩垂裕，万灵荐祉。