“寒凝紫绠边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉试冷井诗》是唐代诗人孙欣创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
仙闱井初凿，灵液沁成泉。
在青苔中湛蓝，紫绠边缘凝寒。
铜瓶倒映影子，玉甃拥抱虚圆。
永愿掌握补天鼎，如尧时一样万年太平。

诗意：
这首诗以一口冷井为题材，描述了井水的神奇之处。诗中将井水比作了灵液，意味着这口井非同凡响，充满了神秘和灵气。井水的颜色青苔状，湛蓝如玉，显得非常纯净透明。诗人以铜瓶和玉甃，即镜面，追溯了古代神话传说中的鼎，将井水与神奇的东西相联系。最后，诗人表达了自己的愿望，希望能够掌握象尧时代一样的补天鼎，实现万年太平的愿景。

赏析：
这首诗以寓言的手法描绘了诗人对理想境界的向往。冷井象征着深藏的智慧和力量，而它所映照的景象和抱有的虚圆象征着人类理想境界的追求。诗中的铜瓶、玉甃和尧时太平之时的补天鼎，透露出诗人对古代传说和神话故事的喜爱，以及对世界和人类未来的理想化展望。这首诗词用富有想象力的语言写出了诗人内心深处渴望融入神话传说的情感，显示了诗人对人类社会和历史的关注和思考。

fèng shì lěng jǐng shī
奉试冷井诗

xiān wéi jǐng chū záo, líng yè qìn chéng quán.
仙闱井初凿，灵液沁成泉。
sè zhàn qīng tái lǐ, hán níng zǐ gěng biān.
色湛青苔里，寒凝紫绠边。
tóng píng xiàng yǐng luò, yù zhòu bào xū yuán.
铜瓶向影落，玉甃抱虚圆。
yǒng yuàn diào shén dǐng, yáo shí tài wàn nián.
永愿调神鼎，尧时泰万年。