“寒莎蛩响千林”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒莎蛩响千林”出自明代盛时泰的《城山六言四首》,
诗句共6个字,诗句拼音为:hán shā qióng xiǎng qiān lín,诗句平仄:平平平仄平平。
“寒莎蛩响千林”全诗
《城山六言四首》
曲涧鱼游碧藻,寒莎蛩响千林。
西社归因卖畚,东邻出为修琴。
西社归因卖畚,东邻出为修琴。
更新时间:2024年分类:
《城山六言四首》盛时泰 翻译、赏析和诗意
《城山六言四首》是明代诗人盛时泰创作的一首诗词。以下是我为你提供的中文译文、诗意和赏析:
曲涧鱼游碧藻,
寒莎蛩响千林。
西社归因卖畚,
东邻出为修琴。
译文:
曲涧中的鱼儿畅游在碧绿的水草间,
寒莎中蛩虫的声音回响在千林之中。
西边的社区因卖柴而生活,
东边的邻居则以修琴为生。
诗意:
这首诗描绘了一个城市中不同社区居民的生活情景。第一句描述了曲涧中的鱼儿自由自在地在清澈的水中游动,给人以自然和宁静的感觉。第二句通过寒莎中蛩虫的鸣叫声,强调了整个城市中千林万木的生机和声音。第三句提到了西边的社区,社区的居民靠卖柴炭为生,暗示他们的生活可能相对较为贫困。最后一句则描述了东边邻居以修琴为业,暗示他们可能是艺术家或手艺人,生活相对较为优裕。
赏析:
这首诗通过对城市不同居民生活状况的描绘,展现了城市多样性和社会差异。诗人巧妙地运用了自然景物和社会生活的对比,通过描绘鱼儿游动和蛩虫鸣叫的自然景象,与描述社区居民的贫富差异形成了鲜明的对比。诗中没有过多华丽的修饰,用简洁明了的语言表达了对社会现象的观察和思考。整首诗意境清新,给人以深思和启发。
“寒莎蛩响千林”全诗拼音读音对照参考
chéng shān liù yán sì shǒu
城山六言四首
qū jiàn yú yóu bì zǎo, hán shā qióng xiǎng qiān lín.
曲涧鱼游碧藻,寒莎蛩响千林。
xī shè guī yīn mài běn, dōng lín chū wèi xiū qín.
西社归因卖畚,东邻出为修琴。
“寒莎蛩响千林”平仄韵脚
拼音:hán shā qióng xiǎng qiān lín
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“寒莎蛩响千林”的相关诗句
“寒莎蛩响千林”的关联诗句
网友评论
* “寒莎蛩响千林”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒莎蛩响千林”出自盛时泰的 (城山六言四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。