“芙蓉团殿试罗裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《宫词（十首）》
朝代：明代
作者：沈氏

天子龙楼瞥见妆，
芙蓉团殿试罗裳。
水风凉好朝西坐，
专把书经教小王。

中文译文：
天子在龙楼上瞥见宫妃的妆容，
芙蓉团殿中试穿罗裳。
水风凉爽，早朝时坐向西，
专心教导小王子读书经。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了明代宫廷中的一幕。天子（指皇帝）在龙楼上偶然看到宫妃妆容的一瞥，随后在芙蓉团殿中，宫廷女子正在试穿罗裳（一种华美的宫廷服饰）。清晨时分，水风凉爽，皇帝坐在朝西的位置，专心地教导小王子读书经。

这首诗词通过描绘宫廷生活的一小节来表达了对皇帝的赞美和对皇室教育的重视。天子瞥见妆容，暗示了皇帝在宫廷中的严肃和尊贵地位。芙蓉团殿中的女子试穿罗裳，展现了宫廷的华丽和繁华。水风凉爽的描写给人一种清新宜人的感觉，同时也表达了皇帝早朝时的宁静和专注。

最后两句表达了皇帝对教育的重视。皇帝专心教导小王子读书经，体现了皇室对后嗣教育的重要性。这也暗示了皇室对国家未来的关注和期望。

整首诗词通过简洁的语言描绘了宫廷生活的一瞥，展现了皇帝的威严和皇室教育的重要性。同时，通过景物描写和抒情语言，给人以美好愉悦的感受。

gōng cí shí shǒu
宫词（十首）

tiān zǐ lóng lóu piē jiàn zhuāng, fú róng tuán diàn shì luó shang.
天子龙楼瞥见妆，芙蓉团殿试罗裳。
shuǐ fēng liáng hǎo cháo xī zuò, zhuān bǎ shū jīng jiào xiǎo wáng.
水风凉好朝西坐，专把书经教小王。